E X Q U I O C

I Festival Internacional de Poesía en Lima

2012-01-29T11:12:00.000-05:00

I Festival Internacional de Poesía en Lima

Fuente: El Comercio Perú

"V MUESTRA INTERNACIONAL DE CARTAS Y POEMAS DE AMOR Y DE AMISTAD" - CAJAMARCA 2012

2012-01-27T19:07:00.001-05:00

V MUESTRA INTERNACIONAL DE CARTAS Y POEMAS DE AMOR Y DE AMISTAD - 2012

En homenaje al "Día de San Valentín"

Participantes del Perú y el extranjero

Del 10 al 15 de Febrero de 2012

Presentación Cartas y Poemas de Amor 2012

CONVOCATORIA

FECHA:

Del 10 al 15 de Febrero 2012

LOCAL:

"Galería Cultural 280" (Jirón Amalia Puga Nº 280, Cajamarca)

ORGANIZADORES:

Casa de la Memoria Cultural de Cajamarca

Website www.cajamarca-sucesos.com

INFORMES E INSCRIPCIONES:

Socorro Barrantes Zurita isarrobles@yahoo.es

Website oficial: www.cajamarca-sucesos.com

FECHA MÁXIMA DE PRESENTACIÓN DE TRABAJOS:

Miércoles 8 de febrero 2012, a las 18 horas.

Los organizadores expedirán diplomas a los participantes.

ENTREGA DE TRABAJOS:

- Residentes en Cajamarca: Prolongación Amalia Puga 216 (Impresos y listos para exposición)

- Residentes en otras ciudades:

- Socorro Barrantes Zurita, Presidenta Casa de la Memoria Cultural de Cajamarca. Correo: isarrobles@yahoo.es

- Juan Paredes Azañero, Creador Website www.cajamarca-sucesos.com : jcparedesa@gmail.com

RECOMENDACIONES:

1. Por favor, confirmar de inmediato su participación en la Muestra, para reservarles espacio en la Galería

2. Que no existan errores ortográficos ni mucho menos correcciones posteriores a la impresión (por ejemplo, con lapicero o con borrones). El vocabulario no deberá ser ofensivo en ningún sentido.

3. Que el tamaño de letra sea suficiente para que los visitantes puedan leerlos con facilidad.

4. Si utilizan imágenes de fondo, mucho cuidado que los colores no sean demasiado fuertes como para convertir en ilegible el texto que vaya encima. Debe haber contraste para evitar esos casos.

5. Para que el trabajo tenga calidad en su presentación, usar sólo papel consiste, blanco o de color, o mucho mejor, cartulina.

6. Cada autor sólo puede presentar UNA CARTA y UN POEMA, pero no menos, pudiendo adjuntar imágenes para resaltar o completar su sentido y mensaje. El tamaño de estas imágenes individuales no podrá ser superior al tamaño A5 (mitad de una hoja A4).

7. Es recomendable que las obras no sean de mucha extensión para que puedan ser impresas por lo menos en letra Arial 14 o similar.

8. Obligatoriamente los autores deben adjuntar sus datos completos (nombres, apellidos, lugar de nacimiento y residencia, ocupación actual, día y mes de nacimiento) y una foto personal tamaño pasaporte. Con ello vamos a elaborar el Directorio de expositores, así como para preparar los diplomas de constancia.

9. Cualquier otra consulta hacerla con plena confianza, pero sin seudónimos sino con datos completos.

10. Los autores que no deseen que su nombre real aparezca en la Muestra sino sólo su seudónimo, sírvanse indicarlo con anticipación para que eso se cumpla fielmente. Sus datos reales quedarán únicamente dentro de nuestro registro de expositores y para fines de diploma, así como su respectiva foto.

Fuente: http://www.cajamarca-sucesos.com/

Relanzamiento de los Premios Nacionales al Fomento de la Cultura

2011-11-28T18:13:00.002-05:00

EL MINISTERIO DE CULTURA Y PETRÓLEOS DEL PERÚ

invita:
Firma del Memorando de Entendimiento para el relanzamiento de los
Premios Nacionales al Fomento de la Cultura Peruana y respaldo al concurso Premio Copé
como certamen literario de carácter nacional
A cargo de la Ministra de Cultura, señora Susana Baca y del Presidente del Directorio de PETROPERÚ, señor Humberto Campodónico

y

Presentación de las obras ganadoras del Premio Copé Internacional 2010
XVI Bienal de Cuento y II Bienal de Ensayo
Con los comentarios de Ricardo González Vigil y Carlos García-Bedoya

Miércoles 30 de noviembre del 2011, 7.30 p.m.
Auditorio del Centro Cultural Petroperú
Avenida Enrique Canaval Moreyra 150, San Isidro
Informes: 614-5000, anexos 1220, 1224, 1225, 1226 y 11227

II Concurso de cuentos "Protegiendo el Medio Ambiente: Cuentos para un mundo Mejor"

2011-11-23T23:10:00.002-05:00

• Bases del segundo concurso de cuentos 2011

Texto copiado de www.educacionenred.com - lea el original en http://www.educacionenred.com/Noticia/?portada=12232#ixzz1eaoLCEZe

COLLAGE LITERARIO KCREATINN

2011-11-22T09:47:00.002-05:00

.::" Yo conocí el paraíso terrenal" Sábado 19 / 21 hs Gratis::.‏

2011-11-17T14:58:00.000-05:00


CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA HAROLDO CONTI
TEATRO / NOVIEMBRE / ENTRADA GRATUITA


ESPECTÁCULO UNIPERSONAL YO CONOCÍ EL PARAÍSO TERRENAL Adaptación de un relato de la novela El arpa y la sombra de Alejo Carpentier por Lautaro Murúa. Dirección: Roberto Aguirre En conjunto con el Teatro Nacional Cervantes Sábado 19 / 21 HS
La obra aborda la figura de Cristobal Colón y la repercusión que su “descubrimiento” tuvo en el mundo y en la Iglesia Católica. Colón reflexiona sobre su vida pasada mientras agoniza a la espera de su extremaunción. Actor: Miguel Padilla Música original en escena: Agustín Aguirre Diseño de sonido: Ángel Olivencia Diseño de iluminación: Martín Hoffmann Diseño de vestuario y escenografía: Trini Muñoz Ibáñez Asistencia de dirección: Ana Calvo

Av. Del Libertador 8151 - CABA (+54 11) 4702 - 7777 begin_of_the_skype_highlighting (+54 11) 4702 - 7777 end_of_the_skype_highlighting ccmhconti@jus.gob.ar www.derhuman.jus.gob.ar/conti	Horarios Martes a Viernes de 12 a 21 hs. Sábados y Domingos de 11 a 21 hs. Lunes Cerrado. Biblioteca: Martes a Viernes de 10 a 19 hs. Sábados de 11 a 15 hs.

AGULHA HISPÂNICA EDIÇÃO # 12 - FORTALEZA CE BRASIL - NOVEMBRO DE 2011

2011-11-17T11:15:00.000-05:00

AGULHA HISPÂNICA

REVISTA DE CULTURA

EDIÇÃO # 12 - FORTALEZA CE BRASIL - NOVEMBRO DE 2011

Editorial
Agulha Hispânica Finis Terrae

01. La esfinge insurrecta: poesía en hispanoamérica | Floriano Martins
02. Armando Romero: magias en Cajambre | José Prats Sariol
03. De trovadores y juglares | Américo Ochoa
04. Eduardo Molina Ventura, en los días de nuestros años | Hernán Ortega Parada
05. Gaitán: la sociedad de control en los días del odio... El día del odio, de José Antonio Osorio Lizarazu | Luis Carlos Muñoz Sarmiento
06. Los autobiografemas de Cícera | Pedro Granados
07. Pablo Neruda, El habitante y su esperanza, más allá del surrealismo | Maria Aparecida da Silva
08. Premoniciones políticas y religiosas en Freddy Gatón Arce | Manuel Mora Serrano
09. ¿Qué es una Noche de celofán? Alfonso Peña y El límite del patio | Guillermo Fernández
10. Tábanos 13 poetas chilenos | Christian González Díaz

Artista convidado
Eligio Pichardo | República Dominicana
La imagem popular en la pintura de Eligio Pichardo | Jeannette Miller

CLIQUE EM CADA MATÉRIA PARA TER ACESSO A SEU CONTEÚDO

PROJETO EDITORIAL BANDA HISPÂNICA
www.jornaldepoesia.jor.br/bhportal.html
JORNAL DE POESIA | FORTALEZA | CEARÁ | BRASIL
COORDENAÇÃO EDITORIAL | FLORIANO MARTINS

PROJETO EDITORIAL BANDA LUSÓFONA
www.jornaldepoesia.jor.br/blportal.htm

JORNAL DE POESIA | FORTALEZA l CEARÁ l BRASIL

COORDENAÇÃO EDITORIAL | SOARES FEITOSA | FLORIANO MARTINS

A partir de janeiro de 2012

www.revista.agulha.nom.br

Agulha Revista de Cultura
editor geral
FLORIANO MARTINS
editor assistente
MÁRCIO SIMÕES
logo & design
FLORIANO MARTINS
revisão de textos & difusão
FLORIANO MARTINS | MÁRCIO SIMÕES
equipe de tradução
FLORIANO MARTINS | MÁRCIO SIMÕES | LUIZ LEITÃO | GLADYS MENDÍA | ÉCLAIR ANTONIO ALMEIDA FILHO | ALLAN VIDIGAL
jornalista responsável
SOARES FEITOSA | DRT/CE, reg. nº 364, 15.05.1964
apoio cultural
JORNAL DE POESIA
contatos
FLORIANO MARTINS
Caixa Postal 52817 - Ag. Aldeota | Fortaleza CE 60150-970 BRASIL
agulha.floriano@gmail.com | floriano.agulha@gmail.com | arcflorianomartins@gmail.com
MÁRCIO SIMÕES
Rua do Sobreiro, 7936 Cidade-satélite | Natal RN 59068-450 BRASIL
mxsimoes@hotmail.com | arcmarciosimoes@gmail.com
registro de domínios para a internet no brasil
www.revista.agulha.nom.br
banco de imagens
acervo triunfo produções ltda
os artigos assinados não refletem necessariamente o pensamento da revista
os editores de agulha revista de cultura não se responsabilizam pela devolução de material não solicitado
todos os direitos reservados © triunfo produções ltda
CNPJ 02.081.443/0001-80

COLLAGE LITERARIO KCREATINN ::: MUY PRONTO

2011-11-17T10:24:00.002-05:00

Presentación obras del Copé 2010

2011-11-17T10:07:00.001-05:00

HOY! no te pierdas el lanzamiento de "Voces -30. Nueva narrativa chilena 2011"

2011-11-14T08:41:00.001-05:00

Invitación lanzamiento antología "Voces -30. Nueva narrativa chilena 2011" de ebookspatagonia

Is this email not displaying correctly?

View it in your browser.

Voces -30. Nueva narrativa chilena 2011

"Las generaciones literarias son incómodas como respuestas pero inevitables como preguntas. Esta antología plantea la pregunta por una nueva generación literaria con avidez. Una pregunta que se respondió demasiado pronto, y acaso precipitadamente, en el Chile post-dictadura de los '90. Una pregunta que permanece abierta, todavía sin cuajar, respecto de los narradores que empezaron a publicar en esa década. Una pregunta que se abre nuevamente, en estos extendidos prolegómenos del siglo XXI, a través de un conjunto pujante de nuevos escritores de los cuales se quiere dar una muestra sucinta en este volumen. Desde luego no es claro que los una nada. Pero los temas del desamparo, la dificultad de establecer relaciones duraderas, la banalidad de los medios de comunicación y una cierta desconfianza en la literatura, sobre todo la pomposa y engolada, son algunos de los rasgos que parecen recorrer el conjunto de los relatos. Antes de que el tiempo de su respuesta definitiva, será el lector el encargado de elegir qué caminos le interesa recorrer, a qué autores acompañar, y por qué.

Pablo Torche, escritor

forward to a friend
Copyright © ebooks Patagonia. All rights reserved.* Lea ebooks, ahorre, recicle. Our mailing address is: prensa@ebookspatagonia.com

PRESENTACIÓN EN ARICA DEL LIBRO “CARNE” DE DANIEL ROJAS PACHAS

2011-11-11T15:04:00.000-05:00

CINOSARGO EDICIONES INVITA AL LANZAMIENTO DEL LIBRO “CARNE” DE DANIEL ROJAS PACHAS.

SU PRESENCIA DARÁ REALCE A ESTA ACTIVIDAD.

FECHA Y HORA: MARTES 15 DE NOVIEMBRE - A LAS 19:30
PRESENTAN: LUIS SEGUEL Y ESTEBAN MORALES
LUGAR: SALA MANUELA PINTO - UNIVERSIDAD DE TARAPACÁ
CAMPUS SAUCACHE - INGRESANDO POR EL HALL CENTRAL

Los primeros treinta que confirmen su asistencia al correo carrollera@hotmail.com
recibirán el día de la presentación, un ejemplar gratis del libro.

FAVOR DE DIFUNDIR CON SUS CONTACTOS

Más información en www.cinosargo.com

Exposicion de pinturas de la Artista Visual Danna DCoz "ANGELES O DEMONIOS DEL ALMA

2011-11-10T13:35:00.006-05:00

Hola, soy la artista Visual Danna Dcoz (ENSABAP), enseño en la Escuela de Formacion Artistica Mario Urteaga.Y voy a presentar mi 7ma Exposicion Individual "Angeles o Demonios del Alma", este 25 de Noviembre del presente, en el Museo de Arqueologia de la Universidad Nacional de Cajamarca, a las 7pm. Por favor publiquenlo dentro de la agenda Cultural y reenvienlo a sus contactos . Gracias

DANNA D´COZ
Lic. en Arte/ Artista Visual
Telef.: 990 956178 / (01) 569 4190 begin_of_the_skype_highlighting (01) 569 4190 end_of_the_skype_highlighting
Pagina de la Artísta:
http://dannadcoz.artelista.com
http://dannadcoz.hi5.com

RINCÓN DEL BIBLIOTECARIO...Novedades 41

2011-11-10T13:16:00.000-05:00

RINCÓN DEL BIBLIOTECARIO

La idea es crear un espacio para el comentario, la información, la reflexión, el conocimiento y la amistad entre los bibliotecarios del mundo. Se incluyen noticias y notas de actualidad relacionada con el libro, las bibliotecas, los bibliotecarios y el desarrollo personal.

http://rincondelbibliotecario.blogspot.com/

273.000 visitantes

Posts Últimos posts en RINCON DEL BIBLIOTECARIO

Muchos adultos enseñan a los niños a odiar la lectura

Por: Kepa Osoro Tips para no cometer errores Cuando estamos embarcados en la ardua travesía de ayudar a nuestros hijos a descubrir la magia de la lectura tenemos cierta tendencia a perder la perspectiva. Es como si en medio del océano de posibles itiner. más »

Por RINCON DEL BIBLIOTECARIO,

Cómo será el libro de texto del futuro....

En esta infografía se hace un análisis de cómo será será el libro de texto en unos pocos años: ¿os parece que puede ser como lo cuentan? Fuente: http://villaves56.blogspot.com/2011/09/como-sera-el-libro-de-texto-del-futuro.htmlRincón del Bibliotecario más »

Por RINCON DEL BIBLIOTECARIO,

Las bibliotecas tienen futuro si pensamos que el futuro no está garantizado

Hay pocas profesiones que manifiesten una preocupación profunda y constante por el futuro como lo hacen los bibliotecarios. Podría decirse que es por la enorme influencia que tienen en nuestro caso los avances tecnológicos. Pero los cambios introducidos por los enormes avances técnicos más »

Por RINCON DEL BIBLIOTECARIO,

De las bibliotecas escolares a las bibliotecas universitarias: reflexiones sobre alfabetización in

Por: Ana A. Chiesa El documento de Gloria Mercedes Lozano De las bibliotecas escolares a las bibliotecas universitarias: reflexiones sobre ALFIN se sustenta en la necesidad de iniciar al alumnado en el desarrollo de habilidades en información desde el comienzo de la educación form.más »

Por RINCON DEL BIBLIOTECARIO,

¡No más mutilación de libros!

Por:Danni Solano ¿Sabe usted quienes son asesinos del conocimiento? Son aquellos que con navajas, tinta y descuido, cortan, mutilan, rayan y destrozan el instrumento del saber, los libros. Mediante murales e información planean concientizar a los estudiantes, sobre el trato y elcuidado d. más »

Por RINCON DEL BIBLIOTECARIO,

Libros subrayados

Por: Ignacio Echevarría Hubo un tiempo en que resultaba difícil, a la vista de cualquier libro de mi biblioteca, saber si lo había leído o no; tanto era el cuidado que, al hacerlo, ponía yo en no estropear las cubiertas, en no agrietar los lomos, en evitar que los pliegos se más »

Por RINCON DEL BIBLIOTECARIO,

Cómo me deshice de quinientos libros

Por: Augusto Monterros Hace varios años leí un ensayo de no recuerdo qué autor inglés en el que éste contaba las dificultades que se le presentaron para deshacerse de un paquete de libros que por ningún motivo quería conservar en su biblioteca. Ahora bien, en el curso d más »

Por RINCON DEL BIBLIOTECARIO,

Cuando Internet nos robó la privacidad

Por: Marcos Ros-Martín Peter Fleischer admitía recientemente en las páginas de El País que Google había cometido algunos errores en lo referente a la privacidad de sus usuarios. La entrevista resulta muy interesante puesto que Fleischer desgrana uno a uno más »

Por RINCON DEL BIBLIOTECARIO,

Decálogo de un educador 2.0

He encontrado en el blog Eduformosis este decálogo que me ha parecido muy interesante y con el que estoy totalmente de acuerdo. Resalta el espíritu colaborativo y altruista de las aportaciones que se realizan por parte de cientos y miles de profesores que trabajan con las herramientas que proporci. más »

Por RINCON DEL BIBLIOTECARIO,

Algunas razones para utilizar Facebook en el aula

En Totemguard encuentro esta entrada que propone un buen número de propuestas para trabajar con Facebook en el aula. La idea es que si los chavales ya la utilizan en su vida diara fuera de la escuela ¿por qué no aprovechar su conocimiento de la herramienta para sacarle partido educativo?. La más »

Por RINCON DEL BIBLIOTECARIO,

Y MUCHOS MAS!!!

--
Ernesto Della Riva
Rosario
http://rincondelbibliotecario.blogspot.com

El Espectador Imaginario - Noviembre 2011

2011-11-10T13:11:00.000-05:00

Noviembre 2011

TÉCNICAS CINEMATOGRÁFICAS

El plano secuencia

El tatami shot

El Interrotrón en el cine de Errol Morris

Automavisión

El cine en tres dimensiones

FESTIVALES	FUERA DE CUADRO
Festival de Sitges Festival de Morelia	Origen, evolución e instauración del Modo de Representación Institucional en el cine (1)
CINERAMA
Series: ¿Qué fue de Jorge Sanz? \| Libros: Arlt va al cine \| BSO: West Side Story
CRÍTICAS
13 asesinos Contagio Dinero fácil El camino del guerrero El extraño caso de Angélica El ilusionista El niño de la bicicleta Eva Habemus Papa La cosa	Las aventuras de Tintín Líbano Living in the Material World: George Harrison London Boulevard Melancolía Mientras duermes Newen mapuche Pina Un gato en París
REENCUENTROS:	Edipo rey
EL ESPECTADOR IMAGINARIO es una publicación de AULA CRÍTICA

Agulha Hispânica - Revista de Cultura # 12 - Novembro de 2011

2011-11-10T13:09:00.000-05:00

AGULHA HISPÂNICA

REVISTA DE CULTURA

EDIÇÃO # 12 - FORTALEZA CE BRASIL - NOVEMBRO DE 2011

Editorial
Agulha Hispânica Finis Terrae

01. La esfinge insurrecta: poesía en hispanoamérica | Floriano Martins

02. Armando Romero: magias en Cajambre | José Prats Sariol

03. De trovadores y juglares | Américo Ochoa

04. Eduardo Molina Ventura, en los días de nuestros años | Hernán Ortega Parada

05. Gaitán: la sociedad de control en los días del odio... El día del odio, de José Antonio Osorio Lizarazu | Luis Carlos Muñoz Sarmiento

06. Los autobiografemas de Cícera | Pedro Granados

07. Pablo Neruda, El habitante y su esperanza, más allá del surrealismo | Maria Aparecida da Silva

08. Premoniciones políticas y religiosas en Freddy Gatón Arce | Manuel Mora Serrano

09. ¿Qué es una Noche de celofán? Alfonso Peña y El límite del patio | Guillermo Fernández

10. Tábanos 13 poetas chilenos | Christian González Díaz

Artista convidado
Eligio Pichardo | República Dominicana
La imagem popular en la pintura de Eligio Pichardo | Jeannette Miller

CLIQUE EM CADA MATÉRIA PARA TER ACESSO A SEU CONTEÚDO

PROJETO EDITORIAL BANDA HISPÂNICA

www.jornaldepoesia.jor.br/bhportal.html

JORNAL DE POESIA | FORTALEZA | CEARÁ | BRASIL

COORDENAÇÃO EDITORIAL | FLORIANO MARTINS

PROJETO EDITORIAL BANDA LUSÓFONA
www.jornaldepoesia.jor.br/blportal.htm

JORNAL DE POESIA | FORTALEZA l CEARÁ l BRASIL

COORDENAÇÃO EDITORIAL | SOARES FEITOSA | FLORIANO MARTINS

A partir de janeiro de 2012

www.revista.agulha.nom.br

Agulha Revista de Cultura

editor geral
FLORIANO MARTINS

editor assistente
MÁRCIO SIMÕES

logo & design
FLORIANO MARTINS

revisão de textos & difusão
FLORIANO MARTINS | MÁRCIO SIMÕES

equipe de tradução
FLORIANO MARTINS | MÁRCIO SIMÕES | LUIZ LEITÃO | GLADYS MENDÍA | ÉCLAIR ANTONIO ALMEIDA FILHO | ALLAN VIDIGAL

jornalista responsável
SOARES FEITOSA | DRT/CE, reg. nº 364, 15.05.1964

apoio cultural
JORNAL DE POESIA

contatos
FLORIANO MARTINS
Caixa Postal 52817 - Ag. Aldeota | Fortaleza CE 60150-970 BRASIL
agulha.floriano@gmail.com | floriano.agulha@gmail.com | arcflorianomartins@gmail.com

MÁRCIO SIMÕES
Rua do Sobreiro, 7936 Cidade-satélite | Natal RN 59068-450 BRASIL
mxsimoes@hotmail.com | arcmarciosimoes@gmail.com

registro de domínios para a internet no brasil
www.revista.agulha.nom.br

banco de imagens
acervo triunfo produções ltda

os artigos assinados não refletem necessariamente o pensamento da revista
os editores de agulha revista de cultura não se responsabilizam pela devolução de material não solicitado
todos os direitos reservados © triunfo produções ltda
CNPJ 02.081.443/0001-80

Lo que se dice y la verdad del Proyecto Conga

2011-11-09T07:50:00.001-05:00

Los antimineros pretenden regresarnos, literalmente, a la edad de piedra

2011-11-09T07:39:00.002-05:00

Por: Fernando Rospigliosi

Los antimineros pretenden regresarnos, literalmente, a la edad de piedra, una edad sin metales. Está en juego el desarrollo del país y el gobierno titubea y balbucea. A los antimineros no les gusta que se les llame antimineros. Dicen que no se oponen a la minería en general, sino solo a las minas en cabecera de cuenca, a las que afectan lagunas, a las de tajo abierto, a las que usan algún elemento que pueda impactar el ambiente, etc. Finalmente, si se les pregunta con cuál proyecto minero están de acuerdo, la respuesta es: ninguno.
Nos concierne a todos
Algunas personas observan lo que está ocurriendo con la minería como un conflicto distante, que sólo afecta a unas cuantas empresas y a los grupos que se oponen a la minería. En realidad, nos importa a todos los peruanos.
El extraordinario y sostenido crecimiento del Perú en la última década no hubiera sido posible sin el aumento incesante de la producción y la exportación de minerales.
El economista Oscar Dancourt ha sostenido desde hace años la tesis que las crisis del último medio siglo o más se producían cuando las divisas, los dólares, no alcanzaban para importar los bienes que el país requería.
Cuando la economía crecía, aumentaban las importaciones de maquinarias e insumos para la industria, la construcción, etc. También el incremento de los ingresos de las personas aumentaba el consumo y se importaban más televisores, refrigeradores, automóviles. Las importaciones se pagan en dólares. Entonces, a mayor crecimiento, mayor necesidad de dólares para importar.
A lo cual hay que agregar la carga de la deuda externa, que se paga en dólares, naturalmente.
El problema es que las exportaciones nunca crecían tanto y al cabo de algunos años los dólares ya no alcanzaban para importar lo que el país demandaba. Venía entonces la devaluación, la inflación, los paquetazos, la crisis y un largo periodo de recesión.
En la última década eso no ocurrió por la sencilla razón de que no faltaron divisas. Y no faltaron divisas porque la producción y las exportaciones mineras aumentaron espectacularmente.
Las estadísticas
Según cifras del Banco Central de Reserva, las exportaciones en el 2001 fueron US$ 7,025 millones. En 2010, US$ 35,564 millones. Es decir, se multiplicaron por cinco.
De esas exportaciones, las mineras el 2001 sumaron US$ 3,202 millones (45% del total) y en el 2010 alcanzaron US$ 21,722 millones (61% del total). Es decir, se multiplicaron por siete.
No hay duda de que gracias a las exportaciones mineras (casi dos tercios del total) el país ha contado con las divisas necesarias para importar todo lo que necesitaba, pagar la deuda externa (¿alguien se acuerda de las crisis y las acaloradas discusiones sobre la deuda en los 70s, 80s y 90s?) y acumular una cantidad nunca vista de reservas internacionales.
El 2010 las reservas netas fueron de US$ 44,105 millones, cinco veces más que en el 2001 (US$ 8,613 millones).En suma, sin el incremento espectacular de las exportaciones mineras, el Perú no habría podido crecer sostenidamente durante una década como lo ha hecho.
¿Contaminación?
Como los antimineros no pueden negar esta realidad, su último argumento es “no importa, preferimos ser pobres y atrasados, pero vivir como antes, porque la minería contamina”.
Es falso también. La minería, como cualquier otra actividad humana, impacta el ambiente. Pero la minería moderna lo hace cuidando el ambiente.
Uno de los argumentos contra la minería es que le quita el agua a la agricultura. Es falso. Por ejemplo. El proyecto Conga, en discusión ahora, va a afectar cuatro lagunas pero construirá embalses que más que duplicarán la disponibilidad de agua a la agricultura, de 1.4 millones de metros cúbicos de agua que contienen las lagunas a 3.2 millones de metros cúbicos en cuatro nuevos reservorios.
Tampoco es cierta la disyuntiva “agricultura limpia o minería contaminante”. La agricultura, como todas las actividades humanas, también impacta el medio ambiente. Los insecticidas, pesticidas, fertilizantes, etc. dejan una huella muy fuerte en el ambiente. (Ver por ejemplo, FAO, “Lucha contra la contaminación agrícola de los recursos hídricos.”).
El uso del agua es otro tema. En la desértica costa peruana se siembran decenas de miles de hectáreas de arroz (Camaná, La Libertad, Lambayeque, Piura), un cultivo que consume cantidades astronómicas de agua: 18,000 metros cúbicos por hectárea y por campaña. Además, el cultivo de arroz saliniza la tierra.
¿Alguna vez los ambientalistas han bloqueado carreteras y atacado los molinos de arroz? Si lo hicieran, algún ingenioso publicista nos amenazaría con quedarnos sin el sabrosísimo e indispensable arroz con pato.
Nada de nada
Para aquellos izquierdistas y antiimperialistas disfrazados de ambientalistas –no todos los ambientalistas son así– no debe haber minería formal y legal en el Perú. De la ilegal que contamina y no paga impuestos, casi nunca dicen nada, y jamás hacen nada contra ella.
Pero ahora tampoco se pueden construir represas, embalses e hidroeléctricas (energía renovable y limpia). Menos aún transvasar agua de la vertiente oriental de los Andes, donde abunda y se desperdicia, a la árida y sedienta vertiente occidental, como lo muestra la anulación por este gobierno del proyecto Corina.
En una región no se puede usar el agua que proviene de otro departamento, como ocurre con Majes Siguas II entre Cusco y Arequipa. Tampoco, por supuesto, se puede explorar en la selva es busca de gas y petróleo.En suma, nos quieren devolver a la edad de piedra. Y lo están logrando, como muestra la disminución de la producción minera.

Cortesía: La República

INFORMACIÓN DE INTERÉS SOBRE EL PROYECTO CONGA

2011-11-09T07:28:00.003-05:00

Estimados colaboradores:

Les agradecemos el apoyo que venimos recibiendo de cada uno de ustedes en torno al caso del Proyecto Conga argumentando con sus familiares, amigos y vecinos la oportunidad de desarrollo para Cajamarca y el país.

A continuación les remitimos información para su conocimiento y difusión:

CONGA ES LA INVERSIÓN MINERA MÁS GRANDE DEL PERÚ
· Conga es la inversión minera más grande del Perú y la mayor hecha por Newmont a nivel mundial (4 800 millones de dólares). Busca realizar una gestión ejemplar del agua, incluso antes de iniciar sus operaciones, y traerá progreso y desarrollo a Cajamarca, así como dinamizará el desarrollo económico del Perú.

CONGA CONTÓ CON UNA DE LAS AUDIENCIAS PÚBLICAS MÁS NUMEROSAS PARA UN PROYECTO MINERO EN EL PERÚ
· El Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Conga se realizó en base a un plan con incluyó talleres de participación ciudadana y contó con la participación de 3,350 personas de los ámbitos rural y urbano. Posteriormente se llevó a cabo una de las audiencias públicas más numerosas para un proyecto minero en el Perú: oficialmente se registró la participación de 3,094 personas.

EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL FUE APROBADO EN OCTUBRE DE 2010
· El Ministerio de Energía y Minas, mediante Resolución Directoral N° 351-2010-MEM/AAM del 27 de octubre del 2010, aprobó el EIA a favor de Yanacocha para explotar los recursos mineros del proyecto Conga. Además, el EIA se aprobó luego de absolver, a satisfacción de todas y cada una de las entidades públicas intervinientes (MINEM, MINAG y la Autoridad Nacional del Agua - ANA), las casi 300 observaciones que se formularon.

EL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL SÍ CUENTA CON ESTUDIOS HIDROGEOLÓGICOS
· Pese a que se ha dicho lo contrario, el EIA de Conga contiene estudios hidrogeológicos de Knight Piésold, Golder Associates, Schlumberger Water Services y Perú Hydraulics, realizados sobre la base de monitoreos efectuados hasta fines el año 2009. Cada uno de estos estudios se centró en temas referentes a calidad y cantidad de agua.

· Dentro de las recomendaciones del informe que sustenta la aprobación del EIA, se sugiere realizar un estudio hidrogeológico complementario del comportamiento de las aguas subterráneas en el período 2010-2011, el mismo que está en ejecución y será presentado en la fecha establecida (marzo del 2012), o antes, y será utilizado como instrumento de gestión durante todo el período de explotación del proyecto.

CONGA DARÁ MÁS AGUA DURANTE TODO EL AÑO PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS DE LA POBLACIÓN DE SU ZONA DE INFLUENCIA
· Cabe precisar que las lagunas existentes naturalmente almacenan el exceso del agua que discurre por las laderas de las microcuencas durante la época de lluvias (de octubre a abril). Durante los meses de estiaje o sequía (mayo a septiembre), estas lagunas tienden a secarse o a disminuir su capacidad. La cantidad de agua que estas lagunas aportan a las cuencas en época seca es reducida y no puede ser aprovechada para actividades agrícolas en la zona.

· Por el contrario, las represas que construirá Conga se ubican en lugares que pueden captar toda el agua que genera la microcuenca y han sido diseñados para almacenar casi el triple de agua que almacenan las lagunas actualmente. El objetivo es que el agua pueda ser utilizada TODO el año, no solo en la época de lluvias.

LOS RESERVORIOS BRINDARÁN MÁS DEL DOBLE DE LA DISPONIBILIDAD DEL AGUA ACTUAL EN LA ZONA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO CONGA
· Conga construirá 4 reservorios de agua que reemplazarán a las 4 que se ubican donde estará la operación. De estos 4 reservorios, 3 se usarán exclusivamente para mejorar el abastecimiento de agua a la población aledaña a las operaciones, elevando la cantidad de agua actualmente almacenada en las lagunas de 1,4 millones de m³ a 3,2 millones de m³.

CONGA ES UNA OPORTUNIDAD DE DESARROLLO NO SOLO PARA SU ÁREA DE INFLUENCIA, SINO QUE TAMBIÉN PARA CAJAMARCA Y PARA EL PAÍS
· Los 32 caseríos del área de influencia directa de Conga no solo están de acuerdo con el proyecto, sino que defienden su derecho al desarrollo. En lo que va del año, el Proyecto Conga ha establecido negocios con más de 60 contratistas locales por un monto proyectado de cerca de US$ 50 millones. Actualmente, a través de las empresas contratistas locales, hay más de 6 800 personas trabajando en el proyecto y seguimos desarrollando proyectos productivos que mejoran la calidad de vida de los pobladores.
·
Para su conocimiento remitimos también las últimas noticias aparecida en los diferentes medios nacionales.

Día Resumen Medio / hora
Enlace
Martes 8 de noviembre Representante de la empresa contratista de proyecto Conga, Rubén Salazar pidió al presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner, garantice su trabajo. Además dijo que el proyecto Conga ha llevado ayuda tanto a los moradores como a las empresas locales.

CANAL 8 / 13 HRSHora: 13.18

Ver video aquí http://servicios.noticiasperu.com/reproductorCorreo.php?idpauta=1102201&tipo=2
Ver video desde Martes 8 de noviembre El presidente del consejo de ministros, Salomón Lerner se ha reunido con algunos comuneros de la región de Cajamarca. Los dirigentes indican que Conga está apoyando y beneficiando en las carreteras, ganadería y agricultura con responsabilidad social y ambiental.
CANAL 7 / CONFIRMADO MEDIODÍA
Hora: 13.57

Ver video aquí http://servicios.noticiasperu.com/reproductorCorreo.php?idpauta=1102198&tipo=2
Ver video desde Martes 8 de noviembre Representantes de 32 comunidades de la zona de influencia del proyecto minero Conga, en Cajamarca, expresaron hoy al jefe de Gabinete, Salomón Lerner Ghitis, su respaldo a esa inversión y su rechazo al paro convocado para mañana en esa región.
Diario El Peruano. Edición online 8 de noviembre

Leer la nota aquí http://semanaeconomica.com/articulos/73859-gobierno-ratifica-voluntad-para-que-dialogo-resuelva-conflicto-sobre-proyecto-conga

Martes 8 de noviembre Gobierno ratifica voluntad para que diálogo resuelva conflicto sobre proyecto Conga.
Semana Económica. Edición digital. 8 de noviembre.
Leer la nota aquí http://semanaeconomica.com/articulos/73859-gobierno-ratifica-voluntad-para-que-dialogo-resuelva-conflicto-sobre-proyecto-conga

Martes 8 de noviembre Cajamarca: Cuestionan el EIA por posibles conflicto de intereses Lamula. Blog periodístico. 8 de noviembre.
Leer la nota aquí http://lamula.pe/2011/11/08/cajamarca-cuestionan-el-eia-por-posible-conflicto-de-intereses/esteban2500

Lunes 7 de noviembre
Representantes de la población de Cajamarca están en Lima para hablar con la autoridades de la minería del Perú.
CANAL 7 /
CONFIRMADO NOCHEHora: 20.00
Ver video aquí http://servicios.noticiasperu.com/reproductorCorreo.php?idpauta=1101839&tipo=2

Lunes 7 de noviembre Pepe Hugo Orrillo y Segundo Tacilla Flores. Los comuneros de Cajamarca, que viven en las cercanías del proyecto “Conga” hablan sobre los conflictos que se viven en su región. Al respecto, indican que ellos están de acuerdo con la inversión minera, pero tal debe ser tomada con responsabilidad.
WILLAX TV / MIRA QUIEN HABLAHora: 21.00

Ver video aquí http://servicios.noticiasperu.com/reproductorCorreo.php?idpauta=1101769&tipo=2
Ver video desde Lunes 7 de noviembre Caso Conga. Entrevista con dueño de la empresa EL PUNRE, Rubén Salazar y con César Alaya, presidente de las rondas campesinas de La Encañada y Éber Idrogo, coordinador del caserío La Lumbre de Bambamarca. El presidente de la Ronda Campesina de San Nicolás-La Encañada desconoció las actividades del presidente regional Gregorio Santos.
CANAL 8 / LA HORA N
Hora: 21:30

Ver video aquí http://servicios.noticiasperu.com/reproductorCorreo.php?idpauta=1101775&tipo=2
Ver video desde Lunes 7 de noviembre El secretario general del Apra, Jorge del Castillo, señaló que el gobierno de Ollanta Humala tiene dos temas por definir, el proyecto minero Conga y el contrato con Telefónica.
“Si minas Conga no sale lo que va a suceder es que toda la lista de inversiones que vienen atrás simplemente no vendrán”.
WILLAX TV / EN TIEMPO REALHora: 16:20

Ver video aquí http://servicios.noticiasperu.com/reproductorCorreo.php?idpauta=1101704&tipo=2

Lunes 7 de noviembre Presidente de la República ratificó confianza a inversionistas. En la entrevista concedida por el jefe de estado, Ollanta Humala se tocó ampliamente el tema económico y el mandatario ratificó que se dará confianza a los inversionistas
CANAL 7 /
CONFIRMADO MATINALHora: 06:04

Ver video aquí http://servicios.noticiasperu.com/reproductorCorreo.php?idpauta=1101453&tipo=2

Lunes 7 de noviembre El presidente Ollanta Humala refirió que todas las trabas al proyecto Conga se resolverán mediante el diálogo y reconoció la dificultad para reducir el precio dle gas. RADIO NACIONAL / PULSO EMPRESARIALHora: 01:34 p.m. Escuchar el audio aquí http://servicios.noticiasperu.com/reproductorCorreo.php?idpauta=134484&tipo=1

Domingo 6 de noviembre El presidente Ollanta Humala respondió, a la pregunta sobre el desaliento en las inversiones mineras, señalando que el estado tiene un rol que es hacer cumplir las leyes.
Sobre el conflicto en Conga indicó que en estos casos se respeta lo actuado y si existe algún mal entendido hay que resolverlo. CANAL 4 / CUARTO PODER

Hora: 20:00
Ver video aquí http://servicios.noticiasperu.com/reproductorCorreo.php?idpauta=1101322&tipo=2

Viernes 4 de noviembre Al referirse al problema surgido en Cajamarca a raíz del proyecto Conga el Presidente, Ollanta Humala hizo una invocación a la calma a la población y dijo que el gobierno estará pendiente de este tema.
CANAL 7 /
CONFIRMADO MATINALHora: 06:21 Ver video aquí http://servicios.noticiasperu.com/reproductorCorreo.php?idpauta=1100574&tipo=2

Jueves 3 de noviembre El presidente Ollanta Humala hizo un llamado a la calma, en relación al caso que envuelve a Yanacocha, a través de minas CONGA, y las fuerzas sociales antimineras. CANAL 4 / AMÉRICA NOTICIASHora: 22:00 Ver video aquí http://servicios.noticiasperu.com/reproductorCorreo.php?idpauta=1100402&tipo=2

Queremos también invitarlos a participar en las redes sociales y los diferentes medios de comunicación locales, con sus opiniones alturadas y comentarios sobre el trabajo que hacemos en seguridad, medio ambiente y responsabilidad social, argumentos que estamos seguros serán de vital importancia para el Proyecto Conga, donde vienen trabajando más de 6800 personas de más de 60 contratistas locales. Pueden participar en el perfil de Facebook de la empresa y en el canal de YouTube

Hoy, más que nunca, debemos defender nuestro futuro con argumentos e ideas sólidas para conseguir el desarrollo de Cajamarca y el país.
Cabe mencionar que, por política interna, no será posible acceder a estas páginas desde la red de Yanacocha. Sin embargo, esperamos puedan acceder a ellas desde sus hogares y nos ayuden a mantener nuestra presencia en las redes sociales. Gracias por participar activamente con sus comentarios y opiniones.

Además, entregamos una lista de medios de comunicación en los que se viene tocando el tema y en los que se puede participar de manera voluntaria y a modo personal.

Atentamente,

Comunicaciones Yanacocha
En Cajamarca
· My Radio (1030 AM) / Programa de 6 a 8 a.m. / 12 m. (teléfonos 312615 / 976359594) Pueden llamar libremente, sus comentarios, a título personal, saldrán al aire.
· Radio Campesina (1050 AM) I Programa de 6 a 8 a.m. / y 12 m. (teléfonos 076-364656) (976888011)
· Radio Líder (970 AM) Programa a las 6 a.m. y 12 m. I (teléfonos 076-363363 y 34-1347)
· Radio San Francisco (91.9 FM) Programa a las 7 a.m. I (Teléfonos 076-362434 / 976960507)
· Radio Layzón (90.5 FM) I Programa a las 7 a.m. y 1 p.m. I (Teléfonos 076-368975 / 076-361175)
· Radio Turbo mix (92.5 FM) Programa a la 1 p.m. / (Teléfonos 076-366985 / 976-916408/976-118066)
· RPP (100.7 FM) Programa a las 1 p.m. / (Teléfonos 076-343001 / 076-341665)
· CANAL 21 Programas a partir de 8 PM / (Teléfonos 076-343132 / 076-343278)
En Celendín
· Radio Antena UNO (103.9FM) programa 12:00 a 2:00pm 076-319746· Radio El Edén (96.3FM) programa de 12:00 a 1:00 pm 976716397
· Radio Celendín (95.5FM) programa 1:00 a 2:00pm 990035517
· Radio Kaliente programa (92.7FM) 12:00 a 1:00pm 975730555
· Radio Frecuencia VH (1440AM) programa 12:30 a 2:00pm 076-555112
En Bambamarca
· Radio Coremarca (780AM) programa 12:30pm a 2:00pm 976522236
· Radio Bambamarca (1020AM)programa 1:00 a 2:00pm 076310200 / 076501297
El Tambo
· Radio Superior programa de 6:00pm a 7:00pm 076-841584· Radio San Juan programa de 7:00pm a 8:00pm 976624760

JAVIER FARFAN CEDRON "En el Reino del Sol Moribundo"

2011-10-28T23:47:00.003-05:00

La Muerte Inevitable de la Memoria

No es del todo la apariencia de lo visible el leitmotiv de estos doce relatos que componen el volumen En el reino del Sol moribundo, ni un trasnochado aferrarse a una realidad urbana tangible, espacio regional, ni, principalmente, personal.

Estos espacios narrativos están más concentrados en esa forma de diálogo de los seres de un relato universal que se ven tal y como son; tal es la apariencia de la escena que a diario nos niega o devuelve al sueño de los justos.

Más que de sensaciones de lo inasible —como en esos momentos de niebla en que el conductor de un auto se abisma a reinos inesperados e intempestivos, que como rumbo, toma el último momento—, trama el problema existencial que urden sus personajes que apenas delinean su presencia. Seres sin identidad como para ser reconocidos por un sistema, dados al cíclico y espantoso hecho rutinario de pasar los días con una desazón manifiesta en el pesimismo con el que se desenvuelven a lo largo de sus historias; héroes sin nombre, descubridores de penumbras y silencios.

Un desencantado personaje hipersensible recorre sus páginas como queriendo develar espectros moviéndose en esa confabulación lechosa de principios de la mañana, cuando los pasos de un corredor nos llevan por esa senda por la cual hay que trotar por el hecho de trotar, sin ningún fin previsto; sin más.

Aquél nihilista exiliado en las páginas de un Nietszche, Kundera, Kazantzakis, Henry Miller, Hemingway, cuyas puntas del iceberg de las historias aquí maquinadas, flotan en la tranquilidad de una habitación sureña que da al mar, frente a una casa que en la noche desoye los gritos de una mujer golpeada por su marido celoso. Mia, la minina, no desaparece de la ventana, vigilante. El decisivo suicida deja una nota en la guantera antes de arrojarse, lerdo y trasnochado, al pozo que lo aguaita oscuro a lo lejos. Mar rugiente, símbolo de la sabiduría. Ya no encuentra aquél estudiante extranjero la consoladora esencia de las penurias dejadas al costado de los vasos vacíos de cerveza en pubs de nombres desoladores. Y quizá ahí resida el problema existencial de ése narrador que busca desahogarse en un grito pavoroso, la tierna aspereza del ser que sólo es, sin estar en lado alguno.

En el reino del Sol moribundo es una auto búsqueda y es también la fotografía del sacrificio de viajar con la ansiedad de un conductor perseguido, herido mortalmente, quien escapa y agoniza al timón antes de colapsar contra la pared para romper la frontera final del ser. Búsqueda de identidad en un mundo perdido; frontispicio escénico en contrapunto que el maquinador de este volumen encontró vagando por algún libro, no importa que sea propio o ajeno y que da la última estocada, cortando carne y hueso en los inventados lectores.

Jack Farfán Cedrón, Cajamarca Junio de 2009.

Programa del II Festival de Poesía de Lima

2011-10-05T07:59:00.000-05:00

información de invitados:
http://festivaldepoesiadelima.blogspot.com/2011_09_01_archive.html

Esto no es una revista | 16: El Anillo

2011-10-05T06:58:00.000-05:00

Se agradece su lectura y difusión
www.estonoesunarevista.com.ar | prensa@estonoesunarevista.com.ar

SLEEPWALK - REWOLVER

2011-10-05T06:50:00.001-05:00

Una variación de "Sleepwalk", rasgueada en vena blusera, por mi carnal Rewolver, desde Barcelona, track de su 1° disco a punto de ser lanzado al mundo de los maravillados... CONGRATULACIONES!!!

Invitación lanzamiento libro de poesía "La pantera" de Camilo Castaldi (Tea Time) por Desatanudos

2011-09-30T10:50:00.001-05:00

Muestra de Comics de Jhonny Becerra Becerra

2011-09-26T20:22:00.003-05:00

Amigos:

Los esperamos este sábado 01 de octubre

en el Antiguo Hospital de Varones del

Conjunto Monumental de Belén a las 7:30 p.m.

... en la inauguración de la
Muestra de Comics
de Jhonny Becerra Becerra

Oficina de Actividades Culturales
Dirección Regional de Cultura de Cajamarca

I Feria del Libro Cajamarquino "Jorge Díaz Herrera"

2011-09-16T14:10:00.006-05:00

INVITACIÓN

El Director Regional de Cultura de Cajamarca y el Rector de la
Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo, tienen el honor
de invitar a usted a la inauguración de la

I Feria del Libro Cajamarquino
"Jorge Díaz Herrera"

Gary Cáceres Centurión y Wilman Ruíz Vigo
agradecen su presencia a este acto cultural

Fecha: lunes 19 de setiembre de 2011

JAVIER FARFÁN CEDRÓN | Mao a La Luz de Un Foco Con Pantalla de Papel

2011-09-11T21:33:00.001-05:00

Mao a La Luz de Un Foco Con Pantalla de Papel

EL CRISTO ENAMORADO

2011-09-08T20:46:00.000-05:00

EL CRISTO ENAMORADO

I CONCURSO NACIONAL DE NOVELA CORTA “PREMIO CIUDAD INCONTRASTABLE - 2011”

2011-09-07T11:34:00.001-05:00

ASPECTOS GENERALES

1. La Municipalidad Provincial de Huancayo y el sello editorial Bisagra–Editores, con el propósito de contribuir al desarrollo literario y cultural de la Región Centro del Perú, convocan al I Concurso Nacional de Novela Corta “Premio Ciudad Incontrastable - 2011”

2. Pueden participar escritores peruanos residentes en el Perú o en el extranjero.

3. El tema es libre.

4. Los participantes deberán presentar una novela inédita digitada por una sola cara en papel A4, a espacio y medio entre líneas, en letra Arial 12. La extensión del texto deberá tener un mínimo de 80 páginas y un máximo de 120 páginas.

5. La calificación de las novelas es de carácter anónimo.

6. Los concursantes no podrán participar simultáneamente con la misma obra en otros concursos, y no podrán presentar más de una obra en éste.

7. El jurado podrá declarar desierto el premio.

8. La presentación de una obra a este concurso implica la aceptación de estas bases.

9. No podrán participar en el concurso las personas que laboran en las instituciones que están organizando el premio, ni lo cónyuges o parientes hasta el 4° grado de consanguinidad y 2° grado de afinidad. Esta restricción alcanza a los miembros del Jurado.

PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS

10. Los participantes presentaran en papel –cuatro ejemplares, debidamente numerados en el extremo inferior derecho y anillados– y en soporte electrónico –grabado en un disco compacto (CD), con el archivo en Word–. Cada ejemplar impreso deberá contar con una carátula en la que se consignará el nombre de la novela y el seudónimo del participante. Asimismo, deberán estar acompañados por un sobre tamaño carta o similar cerrado, que en su exterior consigne el nombre de la novela y seudónimo, y en el interior los nombres y apellidos del autor, número de documento de identidad, lugar de nacimiento, dirección domiciliaria, dirección electrónica, teléfono, un resumen biográfico, y el disco compacto (CD) conteniendo el archivo de la novela.

11. Los cuatro ejemplares impresos de la novela y el sobre tamaño carta conteniendo los datos biográficos del participante y el disco compacto (CD), deberán guardarse en un sobre manila. Este deberá presentarse o remitirse por correo postal hasta el viernes 30 de Setiembre de 2011 a las 17.00 horas a la siguiente dirección:

Señores:

I Concurso Nacional de Novela Corta “Premio Ciudad Incontrastable - 2011”

Casa de la Cultura y Juventud de la Municipalidad Provincial de Huancayo

Calle Real Nº 103 – Huancayo.

Los trabajos enviados mediante servicio de mensajería serán aceptados hasta fecha posterior siempre que en el sello de recepción de la empresa postal se consigne el 30 de Setiembre de 2011.

9. El Jurado estará compuesto por tres representantes del mundo académico-literario y sus decisiones serán inapelables.

RESULTADOS DEL CONCURSO

13. El premio del Concurso de Novela Corta consiste en la suma de (S/.6000.00) más diploma de honor y la publicación de la obra, bajo el sello de la editorial Bisagra-editores. El Jurado, en casos excepcionales, podrá otorgar diplomas de honor a las novelas finalistas.

14. La apertura del sobre con los datos del ganador y de los finalistas se efectuará ante la presencia de un notario público. El fallo será inapelable y se dará a conocer a partir de la primera semana de Noviembre de 2011. La premiación y la presentación de la novela ganadora seré en el marco del aniversario de la Municipalidad provincial de Huancayo.

15. La novela ganadora será publicada por Bisagra-Editores que se reserva los derechos para la primera edición por el período de tres años y para publicaciones antológicas y por Internet sin límite de tiempo. Salvo esta reserva, los derechos de autor pertenecen totalmente al premiado.

16. Los trabajos presentados al concurso, luego de conocidos los resultados, serán destruidos.

Julio-2011, BISAGRA EDITORES

El Espectador Imaginario - Septiembre 2011

2011-09-07T11:06:00.001-05:00

EL ESPECTADOR IMAGINARIO - Septiembre 2011

Investigamos

La Historia que nos cuentan los villanos

Perros del mal

El villano como espejo del superhéroe

Villanos en busca de identidad

La femme fatale del cine negro clásico norteamericano

Cinerama

BSO - Berlin Calling

Series: Como conocí a vuestra madre

Blogs de Tumblr

Jesús Franco

59 Edición del Festival de San Sebastián de 2011

Festival de Guanajuato

Palmarés

Críticas

Aballay, el hombre sin miedo

Atrapada

Blackthorn (Sin destino)

Convención en Cedar Rapids

Confucio

El caso Farewell

El estudiante

El mundo es grande y la felicidad está a la vuelta de la esquina

El mundo según Barney

El origen del Planeta de los Simios

El viaje del director de Recursos Humanos

Encontré al diablo

E.T. El extraterrestre

Güelcom

Hachazos

Hombres sincronizados

Insidious

La Legión del Águila

La prima cosa bella

La resistencia de los muertos

Win win. Ganamos todos

El personaje cinematográfico I

Dossier Harry Potter

ENTREVISTA A "REWOLVER" A PROPÓSITO DE SU PRIMER LANZAMIENTO "BIÓSFERA BLUES"

2011-09-06T18:33:00.004-05:00

DESDE BARCELONA

JFC A pocos días del lanzamiento de tu primer CD en Barcelona, no sé si sería bueno armar una rola en torno a este oficio maravilloso que es el arte, específicamente la música. Qué tal, cómo nació todo, la idea genésica, el primer destello, la detonación primigenia. Háblanos un poco de los inicios.

HS Hace muchos años mientras lactaba del seno materno, no sólo reforzaban mi sistema inmunológico, sino también me suministraban dosis exactas de música a través de ciertos cánticos de mi familia por vía materna. Crecí con esa influencia de la vena artística que palpitaba en mi interior. Mi abuela “Tita” tocaba la guitarra y cantaba con un sentimiento que acompasaba mis latidos; entonces ahí se prendió la chispa en mi curiosidad por indagar en la música.

Aprendí a tocar la guitarra en la adolescencia mientras crecía, probé muchos géneros, pero me sentí hipnotizado por el blues, mientras desarrollaba fraseos de rock and roll para ganar digitación.

JFC ¿Sabías que la palabra “blues” denota melancolía? Vamos retrotrayéndonos al fondo psicológico de la palabra azul. En las tierras del Missisippi, creo yo, parte ese sentimiento azul de la gente de color que labraba las tierras algodoneras, mientras esos cánticos desgarradores hacían llevadera su esclavitud. ¿Te imaginas? Todo muy profundo, me imagino viendo el film “El color Púrpura”. Hay muchas variantes a partir de ese género, hasta la actualidad. Digamos que la tuya, editada en este tu primer disco, ¿cómo se titula?, sugiere alguna vertiente en especial, derivada del blues; es decir, ¿haces alguna mezcla que innove la escena blusera contemporánea?

HS El blues es melancolía y nostalgia pura, y a pesar de ser un género de origen afro-norteamericano está basado en la utilización de notas en un patrón repetitivo que suele seguir una estructura de doce compases; en particular yo me sentí hechizado con canciones de genios como Robert Jonson y Muddy Waters quienes siempre retumbaban mi cabeza. Pero tengo muy clara la identidad peruana como músico que soy, por lo tanto en este cd he fusionado dentro de mis riffs, pequeños fraseos de la guitarra alto-andina, con la escala pentatónica de blues, sin alterar las estructuras de ambas bases. Es cierto que nunca he seguido un patrón diseñado en la forma de tocar la guitarra; siempre me ha gustado tocar a mi forma y estilo; es decir, improvisando riffs y fusionando sonidos. Luego, a pesar de haber terminado la carrera de Ingeniería Forestal en la Universidad Nacional de Cajamarca, siempre guardaba mi carta bajo la manga, que es tocar blues.

Han pasado muchos años de experimentación en la guitarra, y mientras tanto desahogaba en las 6 cuerdas mis sentimientos más escondidos. Entonces una noche sin luna decidí plasmar mi inspiración en una huella en la que sinteticé todo a través de un disco. Por mi espíritu aventurero compulsivo actualmente vivo en Barcelona donde aquí, ser un guitarrista de blues no es un pecado venial para la sociedad. Un día “X” conocí a un peruano que tiene un estudio de grabación, donde actualmente estamos editando mi primer álbum como solista, titulado “Biósfera Blues”, en el cual trato de enlazar un equilibrio mágico entre la melancolía del blues y la paz perfecta del bosque, en un estado casi sui generis del alma.

JFC Interesante. Veo que estás de lleno en el mundo sutil y maravilloso de la música. Conoces bien tu oficio y eso significa no sólo crecimiento técnico, sino seriedad para con el avance disciplinado dentro de lo que refiere, no sólo granjearse gloria o fama, sino también hacer que eso que hacemos, y nos gusta, sea sostenible en el tiempo y el sistema. Vivir de aquello que hacemos, y si nos gusta, doblemente delicioso. ¿Crees que tu personalidad compulsiva, disparadora, Rewolver, te haya varado en la playa correcta, es decir, en tu país el músico no es visto con respeto, dado que los músicos, creo yo, de esta parte del hemisferio y de allá, nunca han vivido (no muchos) de su música; en general los artistas adolecen de esa aberración con la que es visto el artista, un provocador del orden impuesto, etcétera. Aparte, ser plástico en la escena, digamos elaborar otros géneros para no caer en repeticiones, ¿crees que sea bueno mientras practicas los riffs que te plazca? ¿Una sola línea es la que lleva a la perfección en un músico? ¿O es un ejercicio de crecimiento técnico el naufragar en muchas aguas?

HS La verdad es que muchos me definirán de aventurero y algo suicida por haber tomado el sendero de un guitarrista dentro del camino de la música, a cambio de abandonar la vida cómoda y asegurada de un Ingeniero forestal. Pero yo elegí este camino muy empinado, cuesta arriba, porque mis códigos genéticos siempre van a expresar sonidos instintivos a través de la guitarra. Yo no puedo negar este don divino y hacer lo que la mayoría hace, sólo por el hecho de seguir fielmente las normativas de la sociedad, desarrollando estereotipos clásicos de un clon manipulable.

Me gusta arriesgar la piel para demostrar que existen muchos caminos alternativos e independientes en pro de lograr un desarrollo a nivel personal, real. Es cierto que un músico está mal visto por estar ligado estrechamente a los excesos, y por ende, refleja una imagen un poco distorsionada del ser humano, pero eso no significa que seamos los últimos en la cadena trófica; los artistas somos seres muy sensibles que contemplamos el infinito desde nuestra propia percepción y por lo tanto pensamos, sentimos y actuamos en estados de melancolía completamente diferentes al resto de personas.

En lo personal, siempre he pensado que un músico no tiene que enfrascarse en un solo género, dada la gran diversidad de variantes musicales existentes en el medio, lo cual siempre nos estimula a fusionar géneros como parte de la creatividad infinita del hombre, para evolucionar en lentas variantes impensables el género musical que desarrollamos.

JFC Hay un pasaje bíblico en donde El Redentor relata una parábola; un fructífero hacendado, antes de dar un largo viaje da al primer criado tres talentos (antigua moneda a cuyo propietario le volvía cómoda su situación), dos al segundo y uno al tercero; a su retorno los criados que más habían recibido talentos fueron quienes más los hicieron producir; mas, hubo el que sólo recibió uno, quien le dijo que por miedo a perderlo lo había enterrado en una esquina de su casa, sin haberlo hecho crecer, a lo que el hacendado lo reprende, diciéndole que fue un ocioso al no haber multiplicado su talento. Lo que nos dice la parábola, y lo ha discutido Carl Jung a lo largo de buena parte de su obra psicoanalista, es que todos debemos desarrollar nuestro talento; es nuestra obligación y nuestra válvula de escape a diablos internos que muchas veces terminan en la peor decisión del hombre, el suicidio. ¿Sientes infinito el camino del blues y todas sus variantes por desarrollar? ¿Crees que este primer álbum, del que acabo de escuchar una deliciosa ráfaga de Salón del Blues, “Sexo en el bosque”, sea únicamente la punta del iceberg, un deslumbrante comienzo musical, que por cierto, no lo dudo, dará copiosos frutos a futuro? ¿Por qué crees que un artista se estanca en la actividad que con tanto empuje comienza? ¿Falta de apoyo moral, familiar, disciplina artística…? ¿No será que el único legado del Barbón, el talento, sea desarrollarlo, a costa de mellar aun la vida misma en el intento?

HS Te soy sincero y la verdad es que no conocía este pasaje bíblico, pero estoy completamente de acuerdo en que el ser humano debe desarrollar su talento, que quizás muchas veces lo mantiene inhibido detrás del anonimato, en un estado de latencia, producto de inseguridades personales que rondan su entorno. Todos llevamos un ser talentoso en nuestro interior, con una consecución incalculable de capacidades, pero muchas veces nos sentimos aplacados por el temor al clásico “Qué dirán”.

En mi caso, aún conozco débiles amistades que hasta la fecha critican mi decisión de haber tomado el sendero de la música como forma de vida real, pero mi autonomía es suficientemente capaz de prescindir de todos ellos.

La inscripción en la carrera para llegar a la meta es muy elemental, lo difícil es mantenerse constante todo el tiempo durante el certamen cuesta arriba, que implica llevar una vida artística sostenible en el tiempo y en el sistema.

La disciplina es el principal catalizador que acelerará la reacción en esta carrera, la práctica constante es vital, la pasión y entrega tiene que ser absoluta e invencible frente a las adversidades. Algunos creen que la vida artística es moda o hobbie que se manifiesta en la niñez o adolescencia, una especie de fiebre pasajera, pero en realidad es una verdadera piel que se lleva toda la vida, siempre y cuando la respetes sobre todas las cosas y creas firmemente en ella.

La familia juega un rol muy importante en el arte. Menos mal que por vía materna yo provengo de una familia artista, que me ha apoyado incondicionalmente siempre para no desfallecer en mi carrera como guitarrista.

Nuestra vida está en riesgo constante todos los días, desde nuestro génesis de fusión gamética, entonces no veo el porqué no arriesgarla de verdad una vez más para remar hasta el otro lado del río.

JFC En efecto, Rewolver, hacer lo que a uno le gusta, es el camino, sino el más corto, al menos el más divertido y que hace llevadera la meta. Digamos que todo trofeo tiene un precio muy alto, pero ese proceso arduo, de sudor, es el que nos llena como artistas. Pienso que la mayoría de músicos han dejado borrar sus improntas por no creer en ellos mismos; otros las supieron llevar, paralelas a los vicios, pero que finalmente no flaquearon, digamos, hasta la inanición o sobredosis. Pienso que la única sobredosis debería ser empaparse de la actividad artística por la cual dejamos todo, como guiados por una palabra redentora, la dictada por el propio interior y convicción. A mediano o corto plazo, supongo, te esperan varios conciertos en Barcelona y Perú, post lanzamiento del cd. ¿Planeas algo innovador en cuanto a dar recitales, que supongo, habrá de recibir toda oídos, determinada élite? Me refiero a que estos espacios de conciertos de bar se prestan muchas veces para la improvisación y el happening, la mixtura con otras artes, como el teatro o la poesía, como no sucede en los megaconciertos en los que juega un rol importante el despliegue comercial de la industria discográfica.

HS Hace muchos años atrás mientras paseaba por los pasillos de la facultad de ciencias agrícolas y forestales, encontré una revista de corte limeño donde publicaban un artículo sobre Jim Morrison —“Vida, muerte y leyenda”—; recuerdo que después de haberlo leído, me llamó mucho la atención una frase del poeta inglés William Blake: “El camino del exceso, conduce al palacio de la sabiduría”, pero con eso no quiero decir que yo fui un practicante de los excesos, simplemente me dediqué a pulir mi carta bajo la manga, que es tocar blues en la guitarra, y para iniciar el camino me conseguí mi primera guitarra eléctrica (la kulona), fiel compañera que llevo en todos mis viajes.

Tengo planeado ofrecer algunos conciertos aquí en Barcelona, como parte del lanzamiento del álbum, también me han programado un par de entrevistas en la radio, donde mi productor conduce un programa de música independiente. Cuando vaya a Perú quiero tocar en vivo parte del álbum en Caxamarca, pero en versión semi-acústica, para mantener la sutilidad del blues con las guitarras acústicas.

Durante mis conciertos voy a explicar un poco la temática ambiental actual, como parte del mensaje que ofrece éste álbum llamado “Biósfera Blues”, ofreciendo folletos de arte ecológico, tratando de concientizar al público para practicar en sus hábitos de vida las 3R (reducir, reutilizar y reciclar). El sentido y objetivo de este cd es ofrecer al público un tipo de Blues-ecológico; ya se darán cuenta de lo que hablo cuando lean los títulos de las canciones, y por supuesto, cuando vean los videoclips. Este proyecto ambientalista a través del Blues en principio sólo tuvo un único creyente que nada más era yo, pero a medida que iba tomando forma se sumó más gente, y ahora somos cientos de personas de diferentes edades y nacionalidades quienes vamos propagando el álbum como verdaderos mensajeros ecológicos.

Caxamarca, a los seis días del mes de Septiembre de 2011

Agulha Revista de Cultura | Fase II | Edição nº ZERO | Fortaleza, setembro de 2011

2011-08-31T11:52:00.001-05:00

Edição nº ZERO | Fortaleza, setembro de 2011

EDITORIAL

	01 \| GREGORY CORSO: A POESIA QUE NÃO PODE SER DESTRUÍDA \| Ensaio de Márcio Simões (1979) sobre Gregory Corso. \| “Uma descrença e vontade demolidora com relações às ideias que comandam as subjetividades perpassam seus poemas, onde se aliam à compreensão de que tudo que constrange o ser e o impede de aceitar o instante de maneira plena é um mal à vida. Sua poesia valoriza a experiência sensível imediata, não mediada por juízos de valor. Está empenhada em se ver livre de toda limitação de pensamento.” \| Texto completo.
	02 \| GUSTAVE MOREAU Y LA EXQUISITA FEMINIDAD \| Ensayo de Jorge Leal Labrin (1953) sobre Gustave Moreau. \| “Piel tersa, blanca transparente, sonrosada. El maestro de finísimas formas, de diosas perfectas, conjuga lo carnal en el límite de lo celestial y de la lujuria; revela aquello exquisito en las mujeres: su carne que manifiesta a susurros las más grandes fantasías y pasiones. Moreau, como ningún otro, pudo sentir en las sombras la furia del color y su luminosidad en aquellas zonas de cuerpos palpitantes e irradiantes.” \| Texto completo.
	03 \| HAITI Y LA MARTINICA: TIERRAS DE PROMISION SURREALISTA \| Ensayo de Carlos M. Luís (1932) sobre la presencia surrealista en Caribe. \| “La Martinica y Haití fueron dos sitios de excepción. La punta de lanza de la poesía de Cesaire se plantó en las selvas de Lam, y terminó como un dardo envenenado, en los versos de Magloire Saint-Aude. En el medio la palabra de Breton resonó como una voz de alarma provocando un renacimiento en ambas islas, de carácter poético en la primera y político en la segunda.” \| Texto completo.
	04 \| JEAN-CLAUDE CARRIÈRE: O ROTEIRISTA E O BUDISMO \| Betty Milan (1944) entrevista a Jean-Claude Carrière (1931). \| “Jean-Claude Carrière se diz um contador árabe e nos explica por que é tão necessário contar, escrevendo: ‘Contar e matar, contar e morrer frequentemente parecem ligados. Por que Xerazade, com os seus mil e um contos, afasta de si a morte? Pela equivalência existente entre a história e a vida, mas, sobretudo, porque contar é matar e vencer a morte’.” \| Texto completo.
	05 \| MANUEL MONESTEL: MUDAR LA PIEL AL SON DEL CALYPSO LIMONENSE… \| Alfonso Peña (1950) entrevista al músico Manuel Monestel (1950). \| “En Manuel Monestel, se distinguen dos vertientes bien cimentadas: el investigador y el artista. A lo largo de treinta años, esta ósmosis lo ha llevado a divulgar el calypso limonense en sus diferentes facetas: con su banda Cantoamérica y 12 producciones discográficas, donde el calypso ocupa un lugar destacado; lo mismo se puede argüir en su labor de rescate de las leyendas del calypso limonense. Esto se advierte en la fina grabación y producción que realizó junto al pianista Manuel Obregón en Leyendas del Calypso Limonense.” \| Texto completo.
	06 \| O ENCANTO POR TRÁS DA ESCRITURA DE UNGULANI BA KA KHOSA \| Ensaio de Lucílio Manjate (1981) sobre Ungulani Ba Ka Khosa (1957). \| “Khosa sugere-nos essa concepção romântica do conhecimento, a qual faz predominar os valores vitais sobre os valores intelectuais, onde a ação, a emoção, a paixão, desempenham os principais papéis. Contra a imagem duma investigação paciente, controlada, discutida, oferece-se o modelo de um saber direto, indecomponível, intraduzível, onde signos como símbolo, mito, imaginação constituirão a porta de entrada para um universo de conhecimentos que o mundo da oralidade encerra e cuja validade deve ser potenciada”. \| Texto completo.
	07 \| O PROCESSO DE FRANZ KAFKA E O DESPROCESSO K., O POVO \| Ensaio de Luis Eustáquio Soares (1966) sobre Franz Kafka. \| “O processo aberto contra Josef K., o próprio romance, constitui-se tal como a definição aristotélica de aporia, (uma igualdade de conclusões contraditórias), pois se produz e reproduz, literariamente, no jogo sem fim dos contrários reversíveis, metamórficos, o de ser inocente e de ser culpado, como uma palavra única”. \| Texto completo.
	08 \| O TÚNEL E O SUBSOLO: PRESENÇA DE DOSTOIEVSKI EM ERNESTO SABATO \| Ensaio de Wanderson Lima (1975) sobre Ernesto Sabato \| “Viver no túnel ou no subsolo é, pois, assumir uma luta de antemão perdida, cujo dilema é reconhecer a falibilidade e a fatuidade das utopias que construíram o homem moderno, talvez mesmo o homem de todas as épocas, sem poder transcender a esta condição.” \| Texto completo.
	09 \| *THOMAS RAIN CROWE FALA SOBRE CRACK LIGHT, OS MOUNTAIN POETS* E O MEIO AMBIENTE \| Entrevista de Bill Graham (1966) a Thomas Rain Crowe (1949) \| “Eu cresci no condado de Grahan falando o que é chamado agora de fala ou dialeto de Southern Moutain. É uma linguagem própria – quase uma linguagem estrangeira, pelo menos pra quem chega nesta região vindo de outro lugar. É uma linguagem maravilhosamente poética – cheia de imagens coloridas, metáforas e volteios idiomáticos no fraseado.” \| Texto completo: [1] Português / [2] Inglês**.
	10 \| TRÊS INCURSÕES NO ESCURO DA NOITE E DO SOL \| Ensaio de Nicolau Saião sobre livros de Arturo Pérez-Reverte, Bill Ballinger e Peter Wahloo \| “As 3 análises seguintes, ainda que se refiram a livros diferentes uns dos outros de autores de diferentes origens, apontam para algo que lhes é comum e que, a meu ver, explicam um específico universo conceitual e societário em que hoje existimos nesta parte do mundo – a violência camuflada da parte de setores privados, a “suave brutalidade” de cunho estatal.” \| Texto completo.
	ARTISTA CONVIDADO \| NOTAS SOBRE A FOTOGRAFIA DE LUCIANO BONUCCELLI \| Ensaio de Roberto Salbitani (1945) sobre Luciano Bonuccelli. “Há dentro do variado arquipélago de imagens de Luciano Bonuccelli um vaivém de estímulos expressivos que, para além das aparências imediatas, diria que acabam sempre se encontrando no mesmo ponto, como para reforçar não tanto uma visão única, mas a idealidade da marca ao mesmo tempo humanista e estética que a funda.” \| Luciano Bonucceli (Itália, 1954) é o artista convidado desta edição de ARC. \| Texto completo: [1] Português / [2] Italiano.

Agulha Revista de Cultura

editor geral
FLORIANO MARTINS

editor assistente
MÁRCIO SIMÕES

logo & design
FLORIANO MARTINS

revisão de textos & difusão
FLORIANO MARTINS | MÁRCIO SIMÕES

equipe de tradução
FLORIANO MARTINS | MÁRCIO SIMÕES | LUIZ LEITÃO | GLADYS MENDÍA | ÉCLAIR ANTONIO ALMEIDA FILHO

jornalista responsável
SOARES FEITOSA | DRT/CE, reg. nº 364, 15.05.1964

apoio cultural
JORNAL DE POESIA

contatos
FLORIANO MARTINS
Caixa Postal 52817 - Ag. Aldeota | Fortaleza CE 60150-970 BRASIL
agulha.floriano@gmail.com | floriano.agulha@gmail.com | arcflorianomartins@gmail.com

MÁRCIO SIMÕES
Rua do Sobreiro, 7936 Cidade-satélite | Natal RN 59068-450 BRASIL
mxsimoes@hotmail.com | arcmarciosimoes@gmail.com

registro de domínios para a internet no brasil
www.revista.agulha.nom.br

banco de imagens
acervo triunfo produções ltda

os artigos assinados não refletem necessariamente o pensamento da revista
os editores de agulha revista de cultura não se responsabilizam pela devolução de material não solicitado
todos os direitos reservados © triunfo produções ltda
CNPJ 02.081.443/0001-80

Floriano Martins

Projeto Editorial Banda Hispânica

www.jornaldepoesia.jor.br/bhportal.html

Agulha Revista de Cultura | Fase II | Edição nº ZERO | Fortaleza, setembro de 2011

2011-08-31T11:52:00.000-05:00

Edição nº ZERO | Fortaleza, setembro de 2011

EDITORIAL

	01 \| GREGORY CORSO: A POESIA QUE NÃO PODE SER DESTRUÍDA \| Ensaio de Márcio Simões (1979) sobre Gregory Corso. \| “Uma descrença e vontade demolidora com relações às ideias que comandam as subjetividades perpassam seus poemas, onde se aliam à compreensão de que tudo que constrange o ser e o impede de aceitar o instante de maneira plena é um mal à vida. Sua poesia valoriza a experiência sensível imediata, não mediada por juízos de valor. Está empenhada em se ver livre de toda limitação de pensamento.” \| Texto completo.
	02 \| GUSTAVE MOREAU Y LA EXQUISITA FEMINIDAD \| Ensayo de Jorge Leal Labrin (1953) sobre Gustave Moreau. \| “Piel tersa, blanca transparente, sonrosada. El maestro de finísimas formas, de diosas perfectas, conjuga lo carnal en el límite de lo celestial y de la lujuria; revela aquello exquisito en las mujeres: su carne que manifiesta a susurros las más grandes fantasías y pasiones. Moreau, como ningún otro, pudo sentir en las sombras la furia del color y su luminosidad en aquellas zonas de cuerpos palpitantes e irradiantes.” \| Texto completo.
	03 \| HAITI Y LA MARTINICA: TIERRAS DE PROMISION SURREALISTA \| Ensayo de Carlos M. Luís (1932) sobre la presencia surrealista en Caribe. \| “La Martinica y Haití fueron dos sitios de excepción. La punta de lanza de la poesía de Cesaire se plantó en las selvas de Lam, y terminó como un dardo envenenado, en los versos de Magloire Saint-Aude. En el medio la palabra de Breton resonó como una voz de alarma provocando un renacimiento en ambas islas, de carácter poético en la primera y político en la segunda.” \| Texto completo.
	04 \| JEAN-CLAUDE CARRIÈRE: O ROTEIRISTA E O BUDISMO \| Betty Milan (1944) entrevista a Jean-Claude Carrière (1931). \| “Jean-Claude Carrière se diz um contador árabe e nos explica por que é tão necessário contar, escrevendo: ‘Contar e matar, contar e morrer frequentemente parecem ligados. Por que Xerazade, com os seus mil e um contos, afasta de si a morte? Pela equivalência existente entre a história e a vida, mas, sobretudo, porque contar é matar e vencer a morte’.” \| Texto completo.
	05 \| MANUEL MONESTEL: MUDAR LA PIEL AL SON DEL CALYPSO LIMONENSE… \| Alfonso Peña (1950) entrevista al músico Manuel Monestel (1950). \| “En Manuel Monestel, se distinguen dos vertientes bien cimentadas: el investigador y el artista. A lo largo de treinta años, esta ósmosis lo ha llevado a divulgar el calypso limonense en sus diferentes facetas: con su banda Cantoamérica y 12 producciones discográficas, donde el calypso ocupa un lugar destacado; lo mismo se puede argüir en su labor de rescate de las leyendas del calypso limonense. Esto se advierte en la fina grabación y producción que realizó junto al pianista Manuel Obregón en Leyendas del Calypso Limonense.” \| Texto completo.
	06 \| O ENCANTO POR TRÁS DA ESCRITURA DE UNGULANI BA KA KHOSA \| Ensaio de Lucílio Manjate (1981) sobre Ungulani Ba Ka Khosa (1957). \| “Khosa sugere-nos essa concepção romântica do conhecimento, a qual faz predominar os valores vitais sobre os valores intelectuais, onde a ação, a emoção, a paixão, desempenham os principais papéis. Contra a imagem duma investigação paciente, controlada, discutida, oferece-se o modelo de um saber direto, indecomponível, intraduzível, onde signos como símbolo, mito, imaginação constituirão a porta de entrada para um universo de conhecimentos que o mundo da oralidade encerra e cuja validade deve ser potenciada”. \| Texto completo.
	07 \| O PROCESSO DE FRANZ KAFKA E O DESPROCESSO K., O POVO \| Ensaio de Luis Eustáquio Soares (1966) sobre Franz Kafka. \| “O processo aberto contra Josef K., o próprio romance, constitui-se tal como a definição aristotélica de aporia, (uma igualdade de conclusões contraditórias), pois se produz e reproduz, literariamente, no jogo sem fim dos contrários reversíveis, metamórficos, o de ser inocente e de ser culpado, como uma palavra única”. \| Texto completo.
	08 \| O TÚNEL E O SUBSOLO: PRESENÇA DE DOSTOIEVSKI EM ERNESTO SABATO \| Ensaio de Wanderson Lima (1975) sobre Ernesto Sabato \| “Viver no túnel ou no subsolo é, pois, assumir uma luta de antemão perdida, cujo dilema é reconhecer a falibilidade e a fatuidade das utopias que construíram o homem moderno, talvez mesmo o homem de todas as épocas, sem poder transcender a esta condição.” \| Texto completo.
	09 \| *THOMAS RAIN CROWE FALA SOBRE CRACK LIGHT, OS MOUNTAIN POETS* E O MEIO AMBIENTE \| Entrevista de Bill Graham (1966) a Thomas Rain Crowe (1949) \| “Eu cresci no condado de Grahan falando o que é chamado agora de fala ou dialeto de Southern Moutain. É uma linguagem própria – quase uma linguagem estrangeira, pelo menos pra quem chega nesta região vindo de outro lugar. É uma linguagem maravilhosamente poética – cheia de imagens coloridas, metáforas e volteios idiomáticos no fraseado.” \| Texto completo: [1] Português / [2] Inglês**.
	10 \| TRÊS INCURSÕES NO ESCURO DA NOITE E DO SOL \| Ensaio de Nicolau Saião sobre livros de Arturo Pérez-Reverte, Bill Ballinger e Peter Wahloo \| “As 3 análises seguintes, ainda que se refiram a livros diferentes uns dos outros de autores de diferentes origens, apontam para algo que lhes é comum e que, a meu ver, explicam um específico universo conceitual e societário em que hoje existimos nesta parte do mundo – a violência camuflada da parte de setores privados, a “suave brutalidade” de cunho estatal.” \| Texto completo.
	ARTISTA CONVIDADO \| NOTAS SOBRE A FOTOGRAFIA DE LUCIANO BONUCCELLI \| Ensaio de Roberto Salbitani (1945) sobre Luciano Bonuccelli. “Há dentro do variado arquipélago de imagens de Luciano Bonuccelli um vaivém de estímulos expressivos que, para além das aparências imediatas, diria que acabam sempre se encontrando no mesmo ponto, como para reforçar não tanto uma visão única, mas a idealidade da marca ao mesmo tempo humanista e estética que a funda.” \| Luciano Bonucceli (Itália, 1954) é o artista convidado desta edição de ARC. \| Texto completo: [1] Português / [2] Italiano.

Agulha Revista de Cultura

editor geral
FLORIANO MARTINS

editor assistente
MÁRCIO SIMÕES

logo & design
FLORIANO MARTINS

revisão de textos & difusão
FLORIANO MARTINS | MÁRCIO SIMÕES

equipe de tradução
FLORIANO MARTINS | MÁRCIO SIMÕES | LUIZ LEITÃO | GLADYS MENDÍA | ÉCLAIR ANTONIO ALMEIDA FILHO

jornalista responsável
SOARES FEITOSA | DRT/CE, reg. nº 364, 15.05.1964

apoio cultural
JORNAL DE POESIA

contatos
FLORIANO MARTINS
Caixa Postal 52817 - Ag. Aldeota | Fortaleza CE 60150-970 BRASIL
agulha.floriano@gmail.com | floriano.agulha@gmail.com | arcflorianomartins@gmail.com

MÁRCIO SIMÕES
Rua do Sobreiro, 7936 Cidade-satélite | Natal RN 59068-450 BRASIL
mxsimoes@hotmail.com | arcmarciosimoes@gmail.com

registro de domínios para a internet no brasil
www.revista.agulha.nom.br

banco de imagens
acervo triunfo produções ltda

Floriano Martins

Projeto Editorial Banda Hispânica

www.jornaldepoesia.jor.br/bhportal.html

JAM DE ESCRITURA Agosto24, 19:00 2011 Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia - México de

2011-08-19T15:08:00.003-05:00

LINDSAY MARTELL EN CONCIERTO :: Agosto19 2011

2011-08-18T17:53:00.002-05:00

BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL

2011-08-17T17:06:00.002-05:00

LA NOTICIA DEL LANZAMIENTO EN INTERNET DE LA WDL, LA BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL.

¡QUÉ REGALAZO DE LA UNESCO PARA LA HUMANIDAD ENTERA!

Ya está disponible en Internet, a través del sitio

www.wdl.org

Es una noticia QUE NO SÓLO VALE LA PENA REENVIAR, SINO QUE ¡¡¡ ES UN DEBER ÉTICO HACERLO!!!

Reúne mapas, textos, fotos, grabaciones y películas de todos los tiempos y explica en siete idiomas las joyas y reliquias culturales de todas las bibliotecas del planeta.

Tiene, sobre todo, carácter patrimonial, anticipó ayer a LA NACIÓN Abdelaziz Abid, coordinador del proyecto impulsado por la Unesco y otras 32 instituciones. La BDM no ofrecerá documentos corrientes, sino "con valor de patrimonio, que permitirán apreciar y conocer mejor las culturas del mundo en idiomas diferentes: árabe, chino, inglés, francés, ruso, español y portugués. Pero hay documentos en línea en más de 50 idiomas".

"Entre los documentos más antiguos hay algunos códices precolombinos, gracias a la contribución de México, y los primeros mapas de América, dibujados por Diego Gutiérrez para el rey de España en 1562", explicaba Abid. Los tesoros incluyen el Hyakumanto darani, un documento en japonés publicado en el año 764 y considerado el primer texto impreso de la historia; trabajos de científicos árabes que desvelan el misterio del álgebra; huesos utilizados como oráculos y estelas chinas; la Biblia de Gutenberg; antiguas fotos latinoamericanas de la Biblioteca Nacional de Brasil. Es fácil de navegar.

Cada joya de la cultura universal aparece acompañada de una breve explicación de su contenido y su significado. Los documentos fueron escaneados e incorporados en su idioma original, pero las explicaciones aparecen en siete lenguas, entre ellas, EL ESPAÑOL.

La biblioteca comienza con unos 1.200 documentos, pero ha sido pensada para recibir un número ilimitado de textos, grabados, mapas, fotografías e ilustraciones.

¿Cómo se accede al sitio global?

Aunque será presentado oficialmente hoy en la sede de la Unesco, en París, la Biblioteca Digital Mundial ya está disponible en Internet, a través del sitio www.wdl.org. El acceso es gratuito y los usuarios pueden ingresar directamente por la Web, sin necesidad de registrarse. Permite al internauta orientar su búsqueda por épocas, zonas geográficas, tipo de documento e institución.

El sistema propone las explicaciones en siete idiomas (árabe, chino, inglés, francés, ruso, español y portugués). Los documentos, por su parte, han sido escaneados en su lengua original. Con un simple clic, se pueden pasar las páginas de un libro, acercar o alejar los textos y moverlos en todos los sentidos. La excelente definición de las imágenes permite una lectura cómoda y minuciosa.

Entre las joyas que contiene por el momento la BDM está la Declaración de Independencia de Estados Unidos, así como las Constituciones de numerosos países; un texto japonés del siglo XVI considerado la primera impresión de la historia; el diario de un estudioso veneciano que acompañó a Hernando de Magallanes en su viaje alrededor del mundo; el original de las "Fabulas" de Lafontaine, el primer libro publicado en Filipinas en español y tagalog, la Biblia de Gutemberg, y unas pinturas rupestres africanas que datan de 8000 A .C.

Dos regiones del mundo están particularmente bien representadas: América Latina y Medio Oriente. Eso se debe a la activa participación de la Biblioteca Nacional de Brasil, la biblioteca Alejandrina de Egipto y la Universidad Rey Abdulá de Arabia Saudita.

La estructura de la BDM fue calcada del proyecto de digitalización de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, que comenzó en 1991 y actualmente contiene 11 millones de documentos en línea. Sus responsables afirman que la BDM está sobre todo destinada a investigadores, maestros y alumnos. Pero la importancia que reviste ese sitio va mucho más allá de la incitación al estudio a las nuevas generaciones que viven en un mundo audiovisual. Este proyecto tampoco es un simple compendio de historia en línea: es la posibilidad de acceder, íntimamente y sin límite de tiempo, al ejemplar invalorable, inabordable, único, que cada cual alguna vez soñó conocer.

Estas son las cosas que valen la pena divulgar.

Simposio Internacional del Libro Electrónico

2011-08-13T15:58:00.001-05:00

Agulha Hispânica - Revista de Cultura # 10 - Julho de 2011

2011-08-09T19:54:00.000-05:00

AGULHA HISPÂNICA

REVISTA DE CULTURA

EDIÇÃO # 10 - FORTALEZA CE BRASIL - JULHO DE 2011

Editorial
O script em carne viva | El guión en carne viva

01. Devenir intenso: Marosa di Giorgio. Roberto Echavarren

02. Édsel Gómez: por más free que yo toque, mi música siempre va a tener un sabor latino. Gerardo Alejos
03. Eugenio Castro y La flor más azul del mundo. Ángel Zapata
04. Guajana: el arco en el agua. Marcos Reyes Dávila
05. Luis Ferrero y la escultura costarricense. Adriano Corrales Arias
06. Palabras y vislumbres, Tiento, de Rocío Cerón. Manuel Iris
07. Roberto Marcallé Abreu: novela negra y policiaca dominicana. Eugenio García Cuevas
08. Roberto Matta: la arquitectura de la emoción. Miguel Ángel Muñoz
09. Um ninho de rupturas: Versus, ViaPolítica & Omar Luiz de Barros Filho. Floriano Martins
10. Vlía de Freddy Gatón Arce: ejemplo de automatismo surrealista. Manuel Mora Serrano

Artista convidado
Fabio Herrera | Costa Rica
Una bicicleta llamada color: 100 obras abstractas en la carrera artística de Fabio Herrera. Alfonso Peña

CLIQUE EM CADA MATÉRIA PARA TER ACESSO A SEU CONTEÚDO

PROJETO EDITORIAL BANDA HISPÂNICA

www.jornaldepoesia.jor.br/bhportal.html

JORNAL DE POESIA | FORTALEZA | CEARÁ | BRASIL

COORDENAÇÃO EDITORIAL | FLORIANO MARTINS

2001 - 2011

AGULHA HISPÂNICA | REVISTA DE CULTURA

PORTAL www.jornaldepoesia.jor.br/BHAHentrada.htm

1. www.jornaldepoesia.jor.br/BHAH01capa.htm

2. www.jornaldepoesia.jor.br/BHAH02capa.htm

3. www.jornaldepoesia.jor.br/BHAH03capa.htm

4. www.jornaldepoesia.jor.br/BHAH04capa.htm

5. www.jornaldepoesia.jor.br/BHAH05capa.htm

6. www.jornaldepoesia.jor.br/BHAH06capa.htm

7. www.jornaldepoesia.jor.br/BHAH07capa.htm

8. www.jornaldepoesia.jor.br/BHAH08capa.htm

9. www.jornaldepoesia.jor.br/BHAH9capa.htm

10. www.jornaldepoesia.jor.br/BHAH10capa.htm

COLEÇÃO DE AREIA | LIVROS DA BANDA HISPÂNICA

www.jornaldepoesia.jor.br/BHCAportal.htm

1. Escenas tomadas de um teatro imposible, de Floriano Martins (Brasil)

2. Puerta lateral, de Jorge Rodríguez Padrón (Espanha)

3. El alcohol de los estados intermedios, de Gladys Mendía (Venezuela)

4. Autorretrato, de Floriano Martins (Brasil)

5. Lienzo sobre óleo, de Jorge Tamargo (Cuba)

6. Eros en... canto, de Bella Clara Ventura (Colombia)

7. Intuiciones y obsesiones, de Susana Wald (México)

8. Los trazos de Pandora, de Martín Palacio Gamboa (Uruguay)

9. Antología personal y otros poemas, de Gary Daher (Bolívia)

10. Ceniza por cascada hembra, de Milagro Haack (Venezuela)

11. El libro del padre, de Cristino Cortes (Portugal)

12. O livro invisível de William Burroughs, de Floriano Martins (Brasil)

13. Antes que a árvore se feche, de Floriano Martins (Brasil)

14. Vlía, de Freddy Gatón Arce (República Dominicana)

MEMÓRIA RADIANTE | DOSSIÊS ESPECIAIS

www.jornaldepoesia.jor.br/BHMRportal.htm

1. César Dávila Andrade (Ecuador)

2. Jorge Luis Borges (Argentina)

3. Juan Antonio Vasco (Argentina)

4. Literatura paraguaya | Teresa Méndez-Faith (Paraguay)

5. Literatura nicaragüense | Steven White (Nicarágua)

6. Vanguardas no Século XX | Seminario Taft/UC (Estados Unidos)

ACERVO GERAL DA BANDA HISPÂNICA

www.jornaldepoesia.jor.br/BHBHportal.htm

Projeto Editorial Banda Hispânica

Janeiro de 2010 | Fortaleza, Ceará – Brasil

Coordenação geral & concepção gráfica: Floriano Martins.

Direção geral do Jornal de Poesia: Soares Feitosa.

Projetos associados: Revista La Otra (México) | Ediciones Andrómeda (Costa Rica) | Revista Blanco Móvil (México) | TriploV (Portugal).

Projeto original criado em janeiro de 2001.

Contato: Floriano Martins bandahispanica@gmail.com | floriano.agulha@gmail.com.

As quatro sessões que integram este Projeto Editorial - Banda Hispânica, Coleção de Areia, Agulha Hispânica e Memória Radiante - possuem regras próprias de conformidade com o que está expresso no portal de cada uma delas.

Agradecemos a todos pela presença diversa e ampla difusão.

CLIQUE EM CADA MATÉRIA PARA TER ACESSO A SEU CONTEÚDO

PROJETO EDITORIAL BANDA LUSÓFONA
www.jornaldepoesia.jor.br/blportal.htm

JORNAL DE POESIA | FORTALEZA l CEARÁ l BRASIL
COORDENAÇÃO EDITORIAL | SOARES FEITOSA | FLORIANO MARTINS
2000 - 2010

JORNAL DE POESIA
www.revista.agulha.nom.br/poesia.html

ACERVO GERAL
www.revista.agulha.nom.br/blacervogeral.htm

BANDA LUSÓFONA
www.revista.agulha.nom.br/BLBLportal.htm

EDIÇÕES CURURU
www.revista.agulha.nom.br/cururu.html

Projeto Editorial Banda Lusófona
Janeiro de 2010 | Fortaleza, Ceará - Brasil
Coordenação geral & concepção gráfica: Floriano Martins.
Direção geral do Jornal de Poesia: Soares Feitosa.
Projetos associados: Revista La Otra (México) | Ediciones Andrómeda (Costa Rica) | Revista Blanco Móvil (México) | Triplov (Portugal).
Cumplicidade expressa: Alfonso Peña, Eduardo Mosches, Gladys Mendía, José Ángel Leyva, Maria Estela Guedes, Soares Feitosa e Socorro Nunes.
Contatos:
Floriano Martins bandahispanica@gmail.com | floriano.agulha@gmail.com.
Soares Feitosa: soaresfeitosa@secrel.com.br | soaresfeitosa@uol.com.br.
Agradecemos a todos pela presença diversa e ampla difusão.

CLIQUE EM CADA BANNER PARA TER ACESSO A SEU CONTEÚDO

CLIQUE EM CADA BANNER PARA TER ACESSO A SEU CONTEÚDO

CLIQUE NO BANNER PARA TER ACESSO A SEU CONTEÚDO

--

Floriano Martins

Projeto Editorial Banda Lusófona

www.jornaldepoesia.jor.br/blportal.htm

CATÁLOGO ROPA IMPORTADA. PRECIOS DE LIQUIDACIÓN!!!

2011-08-03T08:49:00.000-05:00

CATALOGO ROPA IMPORTADA

Admisión KORIWASI

2011-07-30T11:14:00.000-05:00

Volante Admisión KORIWASI

Curso_filigrana

2011-07-30T11:04:00.003-05:00

Señores se invita a ser parte del curso de filigrana que se dictara en el CITE Joyeria Koriwasi.

FECHA: Del 03 al 06 de Agosto del 2011

HORARIO: Mañana de 8:00 am a 1:00 pm

Tarde de 6:00 pm a 10 pm

Costo del curso S/. 120.00 nuevos soles

Materiales:

15 gramos de plata piña

1 pinza normal AA

1 tijera pequeña.

Inscripciones abiertas

Vacantes limitadas.

Alguna información consultar por este medio o al teléfono de la institución: Tel: 076-343481

Atte:

Jorge Luis Huamán Torres

Prof: Área de Trabajo en Mesa

CITE Joyeria "Koriwasi"

Cel: (+51) 976042231 Telf: (+51) 976232429

www.koriwasi.com

Hilda Magazine - Kusum Normoyle

2011-07-28T18:06:00.001-05:00

Strong Language by k.scream

Kusum Normoyle

"ScreamAmp" (2009)

"Strong Language" (2011)

Kusum Normoyle is an artist and musician working in the area of extended vocal techniques and noise for both performance and installation. Core to Kusum’s practice is the idea of intervention, displacing normal expectations of female body and voice. In performance these incursions are brief, extreme and physical. The female scream takes a much heavier tone; more like metal than hysteria, dragging the audience into a harder, faster display of screaming, amplification and feedback. The provocation is not limited to staged events; they appear in public space such as the city street, empty lane ways or cliff edges, where passers-by become the audience. Confronted by an unexpected display of extreme vocals they try not to look, go about their business, ask if she is ok, mimic and honk their car horns and become immediate fans. These site specific noise events are focused conceptually on a re-distribution of listening, requesting the listener to discover or re-discover their audible contexts, as well as advocating action in these often homogenous environments.She has performed at numerous festivals and events including ISSUE Project Room in New York City in (2010), Superdeluxe at Artspace for the 17th Biennale of Sydney (2010), Liquid Architecture (2008), the NOWnow Sydney (2008), UrBANGUILD in Japan (2009), Lines of Flight Festival in Port Chalmers, New Zealand and will showcase at the Ljubljana Biennale in Slovenia in September 2011. Collaborations include Robbie Avenaim, Sean Baxter, Monika Brooks, Peter Blamey (in duo “Hard Hat”), Tim Olive, Robert Mayson, Wade Marynowsky, Marcus Schmickler and others. Kusum Normoyle lives and works in Sydney, Australia.

http://www.kusumnormoyle.com/

CCMH Conti invita: Sábado 30: "El Miedo" y mesa debate: E. Goicoechea, Chiqui González, Juan P Gómez‏

2011-07-27T15:29:00.000-05:00

CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA HAROLDO CONTI

TEATRO - ESTUDIOS Y PUBLICACIONES / JULIO / ENTRADA GRATUITA

TEATRO - ESTUDIOS Y PUBLICACIONES/ CICLO DE ESPECTÁCULOS CON MESAS-DEBATE
LA MEMORIA PUESTA EN ESCENA
Sábados de julio
El Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti produjo "La Memoria puesta en escena", un ciclo de cinco encuentros en los que se presentarán obras teatrales que abordan la historia reciente y mesas de discusión que propicien el intercambio y debate crítico sobre lenguajes escénicos y cultura política; las elecciones y decisiones artísticas que se toman, sus técnicas y su historia, entre otros aspectos.

A su vez, el Ciclo busca indagar y profundizar sobre los motivos que llevan a artistas de diferentes generaciones a la producción de obras teatrales que evocan hechos políticos y sociales de la Argentina.

SÁBADO 30 DE JULIO / ESTRENO

17 hs. ESPECTÁCULO

EL MIEDO

Dirección: Esteban Goicoechea

Obra ganadora del III Premio Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, edición 2010.

Oscuridad de pueblo, alejado.
Oscuridad y silencio, inmenso.
Oscuridad de pozo, sin luna.
En fin: negrura total.
Un hombre y una mujer en la noche. Alguien irrumpe el desvelo:
los músculos se contraen, la respiración se acelera y se desata el miedo...

18.30 hs. MESA-DEBATE
EVOCAR DESDE LA FICCIÓN: PERCEPCIONES DEL PASADO
Invitados:
ESTEBAN GOICOECHEA (Director del espectáculo)
MARÍA DE LOS ÁNGELES "CHIQUI" GONZÁLEZ (Ministra de Cultura de la Provincia de Santa Fé, actriz y dramaturga).

Modera: JUAN PABLO GÓMEZ (Director, actor y maestro de acrobacia)

Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti
Tel.:

4701-1538

4701-1876

Int. 152
http://www.derhuman.jus.gov.ar/conti/
Av. del Libertador 8151
Buenos Aires

--
Verònica Julieta Bustos
15 3 823 5661

IV Festival Claro - PERDIENDO LA RAZON - Norte - Pop Rock

2011-07-26T17:09:00.001-05:00

PEOPLE HAY QUE APOYAR A ESTA BANDA ROCKANROLERA (FROM CAXAMARCA) CON UN VOTO ON-LINE, ESCUCHEN LA CANCIÓN Y SIGAN ESTA SECUENCIA: PASO 1 entra a este link http://www.claro.com.pe/portal/pe/festivalclaro/ PASO 2 ir a votacion PASO 3 registrate (pestaña registro) PASO 4 vas a la pestaña (vota aqui) PASO 5 vas a la pagina 4 PASO 6 das click en la primera cancion nº 32 y le das en votar PASO 7 llenas los datos de 2° cuadro.

Nueva Edición .::. Cañasanta.com

2011-07-14T20:29:00.000-05:00

Edición Quincenal
LA PRIMERA EN ARTE LATINOAMERICANO EN CANADÁ

PARA ESTA NUEVA EDICION RECOMENDAMOS:

ENTREVISTA: ENTREVISTA AL POETA CUBANO SIGFREDO ARIEL*
EL DOSSIER: LA CIUDAD Y LA ESFINGE :: Por Jorge Luis Rodríguez Reyes*
EL DOSSIER: El dilema del criollo cubano en tres obras cimeras :: Por Steve Wakefield*
ENSAYO: PENSAMIENTOS :: Por Pedro Sevylla de Juana
LETRAS VANAS: ¡Terminé! :: Por Martin Cid
OPINION: PANTOMIMAS EN EL CALDERO :: Por Angel Díaz
OPINION: YO, ME MEO EN BORGES :: Por Pablo Paniagua*
EL DOSSIER: Obra inédita de Mancini en Rosario en el mes de julio
ENSAYO: ¿MUERTE, RESURRECCIÓN O REGENERACIÓN DE LA HUMANIDAD DE LOS HOMBRES? :: POR CARLOS SCHULMAISTER
NARRATIVA: SESION MULTIPLE :: Javier Garnica Cortezo
OPINION: PALABRA DE MAESTRO DE LA SOCIOLOGÍA A LA SICOLOGÍA POSITIVISTA :: Fare Suárez Sarmiento
POESIA: POESIA ESCOGIDA de Sergio G. Lizarraga
*Recomendados por Cañasanta

Y mucho más en Cañasanta.com...
- ¿Sabía que, si es usted un usuario de FACEBOOK -y le agrada nuestra Revista-, puede ser miembro de nuestra 'Página de Facebook', donde puede comentar, publicar sus propias notas, cuentos, poesías, ensayos, fotos, sus eventos relacionados con el Arte y la Cultura de su lugar de residencia o país de origen? ¡Venga y únete a nosotros!

NUESTRA EDITORIAL
- Reiteradamente hacemos un llamado a nuestros artistas y autores para el envío de nuevas colaboraciones en el campo del Ensayo, Narrativa, Poesía, Opinión, Pintura, Fotografía, Música, Danza, Teatro, Cine, Humor, entre otras. Por favor, visitar la página de COLABORACION, para mayor información sobre el envío por e-mail de las obras.
- A nuestros queridos lectores y colaboradores: le infomamos a todos aquellos que nos reenvían correos con archivos adjuntos en forma de REPLY, por favor, les rogamos que lo hagan de forma completamente limpia. Sin que el cuerpo del correo contenga nada del mensaje anterior y con mensaje referente en el Sujeto, para evitar envíos de documentos importantes a la basura, ya que poseen poca visualización.
- La Redacción de Cañasanta.com selecciona cuidadosamente los artículos que publica en su web. No obstante, la redacción de esta página web no se hace responsable ni comparte necesariamente el contenido de los artículos publicados en ella. La opinión expresada en cada artículo refleja exclusivamente la opinión de los autores. Cañasanta no se hace responsable de dichas opiniones, pero velará para que éstas no resulten ofensivas y no vulneren la legalidad vigente.

***
www.canasanta.com

Esto no es una revista | 13: La Yeta

2011-07-13T19:59:00.000-05:00

ESTO NO ES UNA REVISTA
13 : La Yeta

Revista Online

Se agradece su lectura y difusión
www.estonoesunarevista.com.ar | prensa@estonoesunarevista.com.ar

	01 \| GREGORY CORSO: A POESIA QUE NÃO PODE SER DESTRUÍDA \| Ensaio de Márcio Simões (1979) sobre Gregory Corso. \| “Uma descrença e vontade demolidora com relações às ideias que comandam as subjetividades perpassam seus poemas, onde se aliam à compreensão de que tudo que constrange o ser e o impede de aceitar o instante de maneira plena é um mal à vida. Sua poesia valoriza a experiência sensível imediata, não mediada por juízos de valor. Está empenhada em se ver livre de toda limitação de pensamento.” \| Texto completo.
	02 \| GUSTAVE MOREAU Y LA EXQUISITA FEMINIDAD \| Ensayo de Jorge Leal Labrin (1953) sobre Gustave Moreau. \| “Piel tersa, blanca transparente, sonrosada. El maestro de finísimas formas, de diosas perfectas, conjuga lo carnal en el límite de lo celestial y de la lujuria; revela aquello exquisito en las mujeres: su carne que manifiesta a susurros las más grandes fantasías y pasiones. Moreau, como ningún otro, pudo sentir en las sombras la furia del color y su luminosidad en aquellas zonas de cuerpos palpitantes e irradiantes.” \| Texto completo.
	03 \| HAITI Y LA MARTINICA: TIERRAS DE PROMISION SURREALISTA \| Ensayo de Carlos M. Luís (1932) sobre la presencia surrealista en Caribe. \| “La Martinica y Haití fueron dos sitios de excepción. La punta de lanza de la poesía de Cesaire se plantó en las selvas de Lam, y terminó como un dardo envenenado, en los versos de Magloire Saint-Aude. En el medio la palabra de Breton resonó como una voz de alarma provocando un renacimiento en ambas islas, de carácter poético en la primera y político en la segunda.” \| Texto completo.
	04 \| JEAN-CLAUDE CARRIÈRE: O ROTEIRISTA E O BUDISMO \| Betty Milan (1944) entrevista a Jean-Claude Carrière (1931). \| “Jean-Claude Carrière se diz um contador árabe e nos explica por que é tão necessário contar, escrevendo: ‘Contar e matar, contar e morrer frequentemente parecem ligados. Por que Xerazade, com os seus mil e um contos, afasta de si a morte? Pela equivalência existente entre a história e a vida, mas, sobretudo, porque contar é matar e vencer a morte’.” \| Texto completo.
	05 \| MANUEL MONESTEL: MUDAR LA PIEL AL SON DEL CALYPSO LIMONENSE… \| Alfonso Peña (1950) entrevista al músico Manuel Monestel (1950). \| “En Manuel Monestel, se distinguen dos vertientes bien cimentadas: el investigador y el artista. A lo largo de treinta años, esta ósmosis lo ha llevado a divulgar el calypso limonense en sus diferentes facetas: con su banda Cantoamérica y 12 producciones discográficas, donde el calypso ocupa un lugar destacado; lo mismo se puede argüir en su labor de rescate de las leyendas del calypso limonense. Esto se advierte en la fina grabación y producción que realizó junto al pianista Manuel Obregón en Leyendas del Calypso Limonense.” \| Texto completo.
	06 \| O ENCANTO POR TRÁS DA ESCRITURA DE UNGULANI BA KA KHOSA \| Ensaio de Lucílio Manjate (1981) sobre Ungulani Ba Ka Khosa (1957). \| “Khosa sugere-nos essa concepção romântica do conhecimento, a qual faz predominar os valores vitais sobre os valores intelectuais, onde a ação, a emoção, a paixão, desempenham os principais papéis. Contra a imagem duma investigação paciente, controlada, discutida, oferece-se o modelo de um saber direto, indecomponível, intraduzível, onde signos como símbolo, mito, imaginação constituirão a porta de entrada para um universo de conhecimentos que o mundo da oralidade encerra e cuja validade deve ser potenciada”. \| Texto completo.
	07 \| O PROCESSO DE FRANZ KAFKA E O DESPROCESSO K., O POVO \| Ensaio de Luis Eustáquio Soares (1966) sobre Franz Kafka. \| “O processo aberto contra Josef K., o próprio romance, constitui-se tal como a definição aristotélica de aporia, (uma igualdade de conclusões contraditórias), pois se produz e reproduz, literariamente, no jogo sem fim dos contrários reversíveis, metamórficos, o de ser inocente e de ser culpado, como uma palavra única”. \| Texto completo.
	08 \| O TÚNEL E O SUBSOLO: PRESENÇA DE DOSTOIEVSKI EM ERNESTO SABATO \| Ensaio de Wanderson Lima (1975) sobre Ernesto Sabato \| “Viver no túnel ou no subsolo é, pois, assumir uma luta de antemão perdida, cujo dilema é reconhecer a falibilidade e a fatuidade das utopias que construíram o homem moderno, talvez mesmo o homem de todas as épocas, sem poder transcender a esta condição.” \| Texto completo.
	09 \| *THOMAS RAIN CROWE FALA SOBRE CRACK LIGHT, OS MOUNTAIN POETS* E O MEIO AMBIENTE \| Entrevista de Bill Graham (1966) a Thomas Rain Crowe (1949) \| “Eu cresci no condado de Grahan falando o que é chamado agora de fala ou dialeto de Southern Moutain. É uma linguagem própria – quase uma linguagem estrangeira, pelo menos pra quem chega nesta região vindo de outro lugar. É uma linguagem maravilhosamente poética – cheia de imagens coloridas, metáforas e volteios idiomáticos no fraseado.” \| Texto completo: [1] Português / [2] Inglês**.
	10 \| TRÊS INCURSÕES NO ESCURO DA NOITE E DO SOL \| Ensaio de Nicolau Saião sobre livros de Arturo Pérez-Reverte, Bill Ballinger e Peter Wahloo \| “As 3 análises seguintes, ainda que se refiram a livros diferentes uns dos outros de autores de diferentes origens, apontam para algo que lhes é comum e que, a meu ver, explicam um específico universo conceitual e societário em que hoje existimos nesta parte do mundo – a violência camuflada da parte de setores privados, a “suave brutalidade” de cunho estatal.” \| Texto completo.
	ARTISTA CONVIDADO \| NOTAS SOBRE A FOTOGRAFIA DE LUCIANO BONUCCELLI \| Ensaio de Roberto Salbitani (1945) sobre Luciano Bonuccelli. “Há dentro do variado arquipélago de imagens de Luciano Bonuccelli um vaivém de estímulos expressivos que, para além das aparências imediatas, diria que acabam sempre se encontrando no mesmo ponto, como para reforçar não tanto uma visão única, mas a idealidade da marca ao mesmo tempo humanista e estética que a funda.” \| Luciano Bonucceli (Itália, 1954) é o artista convidado desta edição de ARC. \| Texto completo: [1] Português / [2] Italiano.

	01 \| GREGORY CORSO: A POESIA QUE NÃO PODE SER DESTRUÍDA \| Ensaio de Márcio Simões (1979) sobre Gregory Corso. \| “Uma descrença e vontade demolidora com relações às ideias que comandam as subjetividades perpassam seus poemas, onde se aliam à compreensão de que tudo que constrange o ser e o impede de aceitar o instante de maneira plena é um mal à vida. Sua poesia valoriza a experiência sensível imediata, não mediada por juízos de valor. Está empenhada em se ver livre de toda limitação de pensamento.” \| Texto completo.
	02 \| GUSTAVE MOREAU Y LA EXQUISITA FEMINIDAD \| Ensayo de Jorge Leal Labrin (1953) sobre Gustave Moreau. \| “Piel tersa, blanca transparente, sonrosada. El maestro de finísimas formas, de diosas perfectas, conjuga lo carnal en el límite de lo celestial y de la lujuria; revela aquello exquisito en las mujeres: su carne que manifiesta a susurros las más grandes fantasías y pasiones. Moreau, como ningún otro, pudo sentir en las sombras la furia del color y su luminosidad en aquellas zonas de cuerpos palpitantes e irradiantes.” \| Texto completo.
	03 \| HAITI Y LA MARTINICA: TIERRAS DE PROMISION SURREALISTA \| Ensayo de Carlos M. Luís (1932) sobre la presencia surrealista en Caribe. \| “La Martinica y Haití fueron dos sitios de excepción. La punta de lanza de la poesía de Cesaire se plantó en las selvas de Lam, y terminó como un dardo envenenado, en los versos de Magloire Saint-Aude. En el medio la palabra de Breton resonó como una voz de alarma provocando un renacimiento en ambas islas, de carácter poético en la primera y político en la segunda.” \| Texto completo.
	04 \| JEAN-CLAUDE CARRIÈRE: O ROTEIRISTA E O BUDISMO \| Betty Milan (1944) entrevista a Jean-Claude Carrière (1931). \| “Jean-Claude Carrière se diz um contador árabe e nos explica por que é tão necessário contar, escrevendo: ‘Contar e matar, contar e morrer frequentemente parecem ligados. Por que Xerazade, com os seus mil e um contos, afasta de si a morte? Pela equivalência existente entre a história e a vida, mas, sobretudo, porque contar é matar e vencer a morte’.” \| Texto completo.
	05 \| MANUEL MONESTEL: MUDAR LA PIEL AL SON DEL CALYPSO LIMONENSE… \| Alfonso Peña (1950) entrevista al músico Manuel Monestel (1950). \| “En Manuel Monestel, se distinguen dos vertientes bien cimentadas: el investigador y el artista. A lo largo de treinta años, esta ósmosis lo ha llevado a divulgar el calypso limonense en sus diferentes facetas: con su banda Cantoamérica y 12 producciones discográficas, donde el calypso ocupa un lugar destacado; lo mismo se puede argüir en su labor de rescate de las leyendas del calypso limonense. Esto se advierte en la fina grabación y producción que realizó junto al pianista Manuel Obregón en Leyendas del Calypso Limonense.” \| Texto completo.
	06 \| O ENCANTO POR TRÁS DA ESCRITURA DE UNGULANI BA KA KHOSA \| Ensaio de Lucílio Manjate (1981) sobre Ungulani Ba Ka Khosa (1957). \| “Khosa sugere-nos essa concepção romântica do conhecimento, a qual faz predominar os valores vitais sobre os valores intelectuais, onde a ação, a emoção, a paixão, desempenham os principais papéis. Contra a imagem duma investigação paciente, controlada, discutida, oferece-se o modelo de um saber direto, indecomponível, intraduzível, onde signos como símbolo, mito, imaginação constituirão a porta de entrada para um universo de conhecimentos que o mundo da oralidade encerra e cuja validade deve ser potenciada”. \| Texto completo.
	07 \| O PROCESSO DE FRANZ KAFKA E O DESPROCESSO K., O POVO \| Ensaio de Luis Eustáquio Soares (1966) sobre Franz Kafka. \| “O processo aberto contra Josef K., o próprio romance, constitui-se tal como a definição aristotélica de aporia, (uma igualdade de conclusões contraditórias), pois se produz e reproduz, literariamente, no jogo sem fim dos contrários reversíveis, metamórficos, o de ser inocente e de ser culpado, como uma palavra única”. \| Texto completo.
	08 \| O TÚNEL E O SUBSOLO: PRESENÇA DE DOSTOIEVSKI EM ERNESTO SABATO \| Ensaio de Wanderson Lima (1975) sobre Ernesto Sabato \| “Viver no túnel ou no subsolo é, pois, assumir uma luta de antemão perdida, cujo dilema é reconhecer a falibilidade e a fatuidade das utopias que construíram o homem moderno, talvez mesmo o homem de todas as épocas, sem poder transcender a esta condição.” \| Texto completo.
	09 \| *THOMAS RAIN CROWE FALA SOBRE CRACK LIGHT, OS MOUNTAIN POETS* E O MEIO AMBIENTE \| Entrevista de Bill Graham (1966) a Thomas Rain Crowe (1949) \| “Eu cresci no condado de Grahan falando o que é chamado agora de fala ou dialeto de Southern Moutain. É uma linguagem própria – quase uma linguagem estrangeira, pelo menos pra quem chega nesta região vindo de outro lugar. É uma linguagem maravilhosamente poética – cheia de imagens coloridas, metáforas e volteios idiomáticos no fraseado.” \| Texto completo: [1] Português / [2] Inglês**.
	10 \| TRÊS INCURSÕES NO ESCURO DA NOITE E DO SOL \| Ensaio de Nicolau Saião sobre livros de Arturo Pérez-Reverte, Bill Ballinger e Peter Wahloo \| “As 3 análises seguintes, ainda que se refiram a livros diferentes uns dos outros de autores de diferentes origens, apontam para algo que lhes é comum e que, a meu ver, explicam um específico universo conceitual e societário em que hoje existimos nesta parte do mundo – a violência camuflada da parte de setores privados, a “suave brutalidade” de cunho estatal.” \| Texto completo.
	ARTISTA CONVIDADO \| NOTAS SOBRE A FOTOGRAFIA DE LUCIANO BONUCCELLI \| Ensaio de Roberto Salbitani (1945) sobre Luciano Bonuccelli. “Há dentro do variado arquipélago de imagens de Luciano Bonuccelli um vaivém de estímulos expressivos que, para além das aparências imediatas, diria que acabam sempre se encontrando no mesmo ponto, como para reforçar não tanto uma visão única, mas a idealidade da marca ao mesmo tempo humanista e estética que a funda.” \| Luciano Bonucceli (Itália, 1954) é o artista convidado desta edição de ARC. \| Texto completo: [1] Português / [2] Italiano.